[1] jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen [2] Alarm : Lärm schlagen, Sturm läuten, alarmieren [3] Warnung : abmahnen, abraten, bedrohen [4] Rat : anempfehlen, anleiten, anraten [5] Vorhersagung : ermahnen, erraten, losen [6] Abhalten : abkühlen, abstumpfen, erschüttern
Die Warnen waren ein germanischer Volksstamm. Die althochdeutsche Form ihres Namens ist Warjan.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | warne | ||
du | warnst | |||
er, sie, es | warnt | |||
Präteritum | ich | warnte | ||
Konjunktiv II | ich | warnte | ||
Imperativ | Singular | warne! | ||
Plural | warnt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gewarnt | haben | |||
warnen |
Wort | Synonyme |
warnen | aufzeigen |
warnen | vorwarnen |
warnen | aufschrecken |
warnen | avertieren |
warnen | alarmieren |
warnen | Alarm schlagen |
warnen | Alarm geben |
warnen | Alarm auslösen |
warnen | abmahnen |
warnen | abschrecken |
warnen | abraten |
warnen | tadeln |
warnen | erinnern |
warnen | drohen |
warnen | verwarnen |
warnen | ermahnen |
warnen | zurückschrecken |
warnen | rügen |
warnen | schimpfen |
warnen | abbringen |
warnen | mahnen |
warnen | ausreden |
warnen | predigen |
warnen | schreien |
warnen | hupen |
warnen | auffordern |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | warnen | ≈ vor أَنذَرَ | ar | ||
1 | warnen | ohartarazi | eu | ||
1 | warnen | предупреждавам | bg | predupreždávam | |
1 | warnen | advare | da | ||
1 | warnen | warn | en | ||
1 | warnen | averti | eo | ||
1 | warnen | mettre en garde | fr | ||
warnen | prévenir | fr | |||
1 | warnen | advertir | gl | ||
1 | warnen | avertar | io | ||
1 | warnen | avvertire | it | ||
1 | warnen | upozoriti | hr | ||
1 | warnen | waarschuwen | nl | ||
1 | warnen | ostrzegać | pl | ||
warnen | ostrzec | pl | |||
warnen | przestrzegać | pl | |||
warnen | przestrzec | pl | |||
1 | warnen | advertir | pt | ||
1 | warnen | предупреждать | ru | predupreždát' | |
warnen | предостерегать | ru | predosteregát' | ||
1 | warnen | varna | sv | ||
1 | warnen | advertir | es | ||
warnen | avisar | es | |||
1 | warnen | varovat | cs | ||
1 | warnen | figyelmeztet | hu | ||
advertir {v} | es |