[1] etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen [a] Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen [b] Feststoffe, mit einem Netz oder Ähnlichem [1a] Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen [1b] Feststoffe, mit einem Netz oder Ähnlichem [2] gehoben: Luft einatmen [3] geistige Zustände: gewinnen, beziehen [4] Jägersprache, bei Wild: trinken [5] bei Papier: herstellen durch Gießen von Papierbrei auf eine Formplatte [6] etwas (er-)schaffen [7] Wegnehmen, mindern : abknapsen, amputieren, ausschalten
Ein Schöffe oder Schöppe war im hohen und späten Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Person, die mit Aufgaben in der Rechtsprechung aber auch – da damals rechtsprechende und exekutive Gewalt nicht getrennt waren – mit Verwaltungsaufgaben betraut war.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schöpfe | ||
du | schöpfst | |||
er, sie, es | schöpft | |||
Präteritum | ich | schöpfte | ||
Konjunktiv II | ich | schöpfte | ||
Imperativ | Singular | schöpfe!schöpf! | ||
Plural | schöpft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschöpft | haben | |||
schöpfen |
Wort | Synonyme |
schöpfen | löffeln |
schöpfen | schaufeln |
schöpfen | hervorbringen |
schöpfen | erstellen |
schöpfen | schaffen 6 |
schöpfen | realisieren |
schöpfen | anfertigen |
schöpfen | kreieren 6 |
schöpfen | produzieren |
schöpfen | entwerfen |
schöpfen | erschaffen 6 |
schöpfen | erzeugen |
schöpfen | gestalten |
schöpfen | entwickeln |
schöpfen | formen |
schöpfen | herausnehmen |
schöpfen | hervorrufen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schöpfen | греба | bg | ||
schöpfen | draw | en | |||
schöpfen | fish | en | |||
6 | schöpfen | create | en | ||
1 | schöpfen | puiser | fr | ||
6 | schöpfen | créer | fr | ||
6 | schöpfen | crear | gl | ||
1 | schöpfen | attingere | it | ||
6 | schöpfen | creare | it | ||
6 | schöpfen | crear | ca | ||
1 | schöpfen | putten | nl | ||
schöpfen | øse | nb | |||
6 | schöpfen | skape | nb | ||
schöpfen | ause | nn | |||
6 | schöpfen | skape | nn | ||
schöpfen | schapen | pdt | |||
6 | schöpfen | criar | pt | ||
1 | schöpfen | черпать | ru | tschérpat | |
schöpfen | ösa | sv | |||
6 | schöpfen | skapa | sv | ||
schöpfen | črpati | sl | |||
6 | schöpfen | crear | es | ||
schöpfen | su çekmek | tr | |||
schöpfen | sudan çekmek | tr | |||
2 | schöpfen | nefes almak | tr | ||
3 | schöpfen | cesaretlennmek | tr | ||
6 | schöpfen | halk etmek | tr | ||
1 | schöpfen | kihalász | hu | ||
6 | schöpfen | teremt | hu | ||
Schöpfen | scoop | en | |||
Ausschöpfen | scoop | en | |||
schöpfen | to bail | en | |||
ausschöpfen | to bail out | en | |||
schöpfend | bailing | en | |||
ausschöpfend | bailing out | en | |||
geschöpft | bailed | en | |||
ausgeschöpft | bailed out | en | |||
Wasser aus einem Boot schöpfen | to bail out a boat | en |