Füllen bezeichnet:ein junges Pferd, siehe Fohlen
das Sternbild Füllen (Sternbild)
das Befüllen von Behältern, Gebinden, Flaschen usw., siehe Abfüllen
das Fügeverfahren Füllen nach DIN 8593, siehe Füllen (Technik)
in der Medizin das Ausgießen von Zahnlöchern mit einem Zahnschmelzersatzstoff, siehe Füllungstherapie
in der Technik z. B. der Verguss, siehe u. a. Gießharz (Vergussmasse)
das Füttern von Textilien, siehe Futter (Textil)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fülle | ||
| du | füllst | |||
| er, sie, es | füllt | |||
| Präteritum | ich | füllte | ||
| Konjunktiv II | ich | füllte | ||
| Imperativ | Singular | fülle! | ||
| Plural | füllt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefüllt | haben | |||
| füllen | ||||
| Wort | Synonyme |
| füllen | ausfüllen |
| füllen | ausstopfen |
| füllen | voll stopfen |
| füllen | vollstopfen |
| füllen | verleitgeben |
| füllen | einschütten |
| füllen | beschicken |
| füllen | zugießen |
| füllen | einschenken |
| füllen | abfüllen |
| füllen | eingießen |
| Füllen | Enter |
| Füllen | Wutsch |
| Füllen | Fohlen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| füllen | أَتْرَعَ | ar | atraʿa | ||
| füllen | حَشَا | ar | ḥašā | ||
| füllen | حَشَدَ | ar | ḥašada | ||
| füllen | صَبَّ | ar | ṣabba | ||
| füllen | عَبَّأَ | ar | ʿabbaʾa | ||
| füllen | عَمَّرَ | ar | ʿammara | ||
| füllen | نَفَخَ | ar | nafaḫa | ||
| füllen | مَلَأَ | ar | malāʾa | ||
| füllen | doldurmaq | az | |||
| füllen | bete | eu | |||
| füllen | fylde | da | |||
| füllen | fill | en | |||
| füllen | täyttää | fi | |||
| füllen | remplir | fr | |||
| füllen | encher | gl | |||
| füllen | γεμίζω | el | gemízo | ||
| füllen | מִלֵּא | he | milēʾ | ||
| füllen | 充塞する | ja | じゅうそくする, jūsoku suru | ||
| füllen | bhare | hns | |||
| füllen | teb | tlh | |||
| füllen | encher | pt | |||
| füllen | umple | ro | |||
| füllen | наполнять | ru | napolnjatʹ☆ | ||
| füllen | заполнять | ru | zapolnjatʹ☆ | ||
| füllen | fylla | sv | |||
| füllen | llenar | es | |||
| füllen | plnit | cs | |||
| füllen | naplnit | cs | |||
| füllen | doldurmak | tr | |||
| füllen | наповнювати | uk | napovnjuvaty☆ | ||
| füllen | заповнювати | uk | zapovnjuvaty☆ | ||
| füllen | tölt | hu | |||
| füllen | بھرنا | ur | |||
| füllen | اِمْتَلَأَ | ar | imtalāʾa | ||
| füllen | fylde | da | |||
| füllen | udfylde | da | |||
| füllen | se remplir | fr | |||
| füllen | γεμίζω | el | gemízo | ||
| füllen | הִתְמַלֵּא | he | hiṯmalēʾ | ||
| füllen | 満ちる | ja | み~ちる, mi~chiru | ||
| füllen | encher-se | pt | |||
| füllen | a se umple | ro | |||
| füllen | наполняться | ru | napolnjatʹsja☆ | ||
| füllen | заполняться | ru | zapolnjatʹsja☆ | ||
| füllen | fyllas | sv | |||
| füllen | telik | hu | |||
| füllen | مَلَأَ | ar | malāʾa | ||
| füllen | occuper | fr | |||
| füllen | מִלֵּא | he | milēʾ | ||
| füllen | a umple | ro | |||
| füllen | a se ocupa | ro | |||
| füllen | заполнять | ru | zapolnjatʹ☆ | ||
| füllen | заповнювати | uk | zapovnjuvaty☆ | ||
| füllen | kitölt | hu | |||
| Füllen | Equuleus | en |