[1] räumlich weit nach unten ausgedehnt [2] übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten [3] verstärkend, wenn hoch unpassend ist [4] von Tönen: von niedriger Frequenz [5] von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton [6] Unverständlich : abstrus, ausdruckslos, dunkel [7] Überlegung : beflissen, eifrig, emsig [8] Tief : abgründig, begraben, bodenlos
Tief steht für:Tiefdruckgebiet, ein Bereich der Atmosphäre mit niedrigerem Luftdruck als in benachbarten Bereichen gleicher Höhenlage
Meerestief, eine sehr tiefe Stelle des Weltmeeres
Tief (Fließgewässer), ein Fließgewässer in Küstennähe, dessen Sohle unter dem Meeresspiegel liegt
Tief (Aisch), linker Zufluss der Aisch zwischen Markt Ipsheim und seiner Nundorfermühle, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern
Wort | Synonyme |
tief | abgrundtief |
tief | zutiefst |
tief | unergründlich |
tief | tiefdenkend |
tief | hintergründig |
tief | profund |
tief | tiefschürfend |
tief | stark |
tief | lange Zeit |
tief | lange |
tief | nachhaltig |
tief | flach |
tief | niedrig |
Tief | Tiefdruckgebiet |
Tief | Störung |
tief | bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) (Bsp.: tief betroffen, tief verletzt, tief verwurzelt, tief beeindruckt) |
tief | ganz |
tief | sehr (Gradadverb vor Adjektiven) |
tief | außergewöhnlich |
tief | besonders |
tief | extrem |
tief | mächtig |
tief | brennend |
tief | rettungslos |
tief | hoffnungslos |
tief | fürchterlich |
tief | verdammt |
tief | ungeheuer |
tief | zutiefst |
tief | schrecklich |
tief | sündhaft |
tief | furchtbar |
tief | außerordentlich |
tief | voll (noch eher jugendsprachlich) |
tief | gedankenvoll |
tief | gedankenschwer |
tief | tiefsinnig |
tief | bedeutungsschwanger |
tief | bedeutungsschwer |
tief | bedeutungsvoll |
tief | bedeutsam |
tief | vielsagend |
tief | viel sagend |
tief | mitten 2 |
tief | weit 2 |
tief | zentral 2 |
tief | ausgeprägt, stark 3 |
tief | dunkel, niedrig 4 |
tief | dunkel, gesättigt 5 |
tief | satt |
tief | abgründig |
tief | elend |
tief | gehaltvoll |
tief | anhaltend |
tief | bodenlos |
tief | todunglücklich |
tief | hypochondrisch |
tief | bedrückt |
tief | trist |
tief | elegisch |
tief | intensiv |
tief | kräftig |
tief | bekümmert |
tief | schwermütig |
tief | pessimistisch |
tief | desolat |
tief | defätistisch |
tief | dunkel |
tief | freudlos |
tief | trübsinnig |
tief | grundlos |
tief | intim |
tief | fest |
tief | tiefgründig |
tief | melancholisch |
tief | tiefliegend |
tief | groß |
tief | unfroh |
tief | unglücklich |
tief | wehmütig |
tief | nihilistisch |
tief | depressiv |
tief | traurig |
tief | gravierend |
tief | gering |
tief | betrübt |
tief | voll |
tief | trübe |
tief | genau |
tief | trübselig |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | tief | diep | af | ||
1 | tief | domain | sga | ||
1 | tief | djūpr | non | ||
1 | tief | diop | osx | ||
1 | tief | дълбок | bg | dălbók | |
1 | tief | dyb | da | ||
1 2 4 5 | tief | deep | en | ||
1 | tief | déop | ang | ||
tief | deop | ang | |||
1 | tief | profunda | eo | ||
1 | tief | djúpur | fo | ||
1 | tief | syvä | fi | ||
1 2 3 | tief | profond | fr | ||
4 | tief | grave | fr | ||
1 | tief | ღრმა | ka | ghrma | |
1 | tief | 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 | got | diups | |
1 | tief | βαθύς | el | vathýs | |
1 | tief | doimhin | ga | ||
1 | tief | djúpur | is | ||
1 | tief | profondo | it | ||
1 | tief | 深い | ja | ふかい, fukai | |
1 | tief | profund | ca | ||
1 | tief | bêbinî | ku | ||
1 | tief | dubùs | lt | ||
1 | tief | dēp | gml | ||
1 | tief | diep | dum | ||
1 2 3 4 5 | tief | deep | nds | ||
1 | tief | diep | nl | ||
1 | tief | dyp | nb | ||
tief | djup | nb | |||
1 | tief | djup | nn | ||
1 | tief | głęboki | pl | ||
tief | fundo | pt | |||
2 | tief | profundo | pt | ||
1 2 3 | tief | глубокий | ru | glubókij | |
4 | tief | низкий | ru | nízkij | |
5 | tief | тёмный | ru | tjómnyj | |
1 | tief | domhain | gd | ||
1 | tief | djup | sv | ||
1 4 | tief | låg | sv | ||
1 | tief | hondo | es | ||
3 | tief | profundo | es | ||
1 4 | tief | bajo | es | ||
1 | tief | malálim | tl | ||
1 2 3 4 5 | tief | hluboký | cs | ||
1 | tief | mély | hu | ||
1 | tief | djip | fy | ||
Tief | depression | en | |||
Tiefdruckgebiet | low-pressure area | en | |||
Tiefdruckgebiete | low-pressure areas | en | |||
Sturmtief | deep depression | en | |||
tiefer | deeper | en | |||
am tiefsten | deepest | en | |||
tief durchatmen | to take a deep breath | en | |||
ein tiefes, dunkles Geheimnis | a deep, dark secret | en | |||
tief | deeply | en | |||
zutiefst | deeply | en | |||
tief ergriffen sein | to be deeply moved | en | |||
zutiefst bewegt sein | to be deeply moved | en | |||
tief | sound | en | |||
fest | sound | en | |||
tief schlafen | to sleep soundly | en | |||
tief | abyssal | en | |||
abgrundtief | abyssal | en | |||
tief | low-pitched | en | |||
tief | cavernously | en | |||
tief | deep-seated | en | {adj} | ||
tiefsitzend | deep-seated | en | |||
Tief | trough | en | |||
Tiefpunkt | trough | en | |||
Depression | trough | en | |||
Konjunkturtief | trough | en | |||
baja | es | adj | |||
borrasca | es | f | |||
depresión | es | f | |||
honda | es | adj | |||
profunda | es | adj | |||
zona de baja presión | es | f |