[1] Architektur: großer Zugang, großer Durchgang [2] Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten [3] Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat [4] Skisport: ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang [5] Weitere Mannschaftssportarten : Ball, Siebenmeter, Tempogegenstoß [6] Fußball : Anschlusstor, Anschlusstreffer, Ausgleichstreffer [7] Sportstätte : Gestänge, Innenpfosten, Lattenkreuz [8] Dumm : Anfänger, Besessener, Debütant [9] Hinein : Einfahrt, Eingang, Einlass [10] Lenken, Weg, Richtung : Allee, Anschlussstelle, Autobahn [11] Offen, Öffnung : Falltür, Fluchtweg, Gittertor [12] Umgeben : Außenmauer, Balustrade, Bollwerk [13] Fisch:
Tor bezeichnet: einen nordischen Vornamen, siehe Thor (Vorname)
eine Öffnung in einem Gebäude, einer Mauer oder einem Zaun, Tor (Architektur)
eine einfältige Person, siehe Torheit
eine Gesteinsformation, siehe Tor (Felsformation)
einen Anschluss an einem elektronischen Bauteil, siehe Tor (Elektrotechnik)
ein Funktor in der homologischen Algebra, siehe Tor (Mathematik)
ein Netzwerk zur Anonymisierung von Verbindungsdaten, siehe Tor (Netzwerk)
ein stationäres Sportgerät bei bestimmten Sportarten, siehe Liste der Torspielarten, insbesondere
ein Element des Fußballfeldes, siehe Tor (Fußball)
ein Gerät, das die Kommunikation in Computernetzen steuert, siehe Switch (Netzwerktechnik)
ein Waffensystem, siehe Flugabwehrraketensystem Tor
einen US-amerikanischen Verlag für Science-Fiction und Fantasy, siehe Tor Books
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Tor | armer Tropf |
Tor | Kleingeist |
Tor | Kamel |
Tor | Einfaltspinsel |
Tor | Esel |
Tor | Idiot |
Tor | Simpel |
Tor | Treffer 3 |
Tor | Pforte |
Tor | Durchgang |
Tor | Portal |
Tor | Kiste |
Tor | Kasten |
Tor | Fußball 2, 3 |
Tor | Österreich 2, 3 |
Tor | Schweiz Goal 2, 3 |
Tor | umgangssprachlich Bude 3 |
Tor | umgangssprachlich Schießbude 3 |
Tor | Dummkopf |
Tor | Trottel |
Tor | Eingang |
Tor | Gehäuse |
Tor | Ausgang |
Tor | Schleuse |
Tor | Pflaume |
Tor | Schaf |
Tor | Torweg |
Tor | Narr |
Tor | Ochse |
Tor | Schwachkopf |
Tor | Einlaß |
Tor | Grünschnabel |
Tor | Depp |
Tor | Fußballtor |
Tor | Einfahrt |
Tor | Ausfahrt |
Tor | Tür |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Tor | врата | bg | vrata | |
1 4 | Tor | port | da | u | |
2 3 | Tor | mål | da | n | |
1 | Tor | gate | en | ||
2 3 | Tor | goal | en | ||
1 | Tor | lið | fo | n | |
Tor | portur | fo | n | ||
1 | Tor | portti | fi | ||
1 | Tor | porte | fr | f | |
3 | Tor | but | fr | m | |
1 | Tor | ჭიშკარი | ka | ch'ishk'ari | |
2 4 | Tor | კარი | ka | k'ari | |
3 | Tor | გოლი | ka | goli | |
1 | Tor | πύλη | el | f | pýli |
2 | Tor | γκολ | el | gol | |
1 | Tor | isaaffik | kl | ||
1 | Tor | hlið | is | n | |
1 | Tor | porta | it | f | |
1 | Tor | 門 | ja | かど / モン, kado / MON | |
1 | Tor | porta | ca | f | |
2 | Tor | porteria | ca | f | |
3 | Tor | gol | ca | m | |
1 | Tor | dergeh | ku | m | |
2 3 | Tor | gol | ku | ||
1 | Tor | poort | nl | ||
2 3 | Tor | doelpunt | nl | ||
1 4 | Tor | port | no | f | |
2 3 | Tor | mål | no | n | |
1 | Tor | Puat | pdt | ||
1 | Tor | brama | pl | ||
2 | Tor | bramka | pl | ||
3 | Tor | gol | pl | ||
1 4 | Tor | porta | pt | f | |
2 | Tor | baliza | pt | f | |
3 | Tor | golo | pt | m | |
Tor | Brasilien gol | pt | m | ||
1 2 | Tor | ворота | ru | vorota | |
3 | Tor | гол | ru | gol | |
1 | Tor | grind | sv | u | |
2 3 | Tor | mål | sv | n | |
4 | Tor | port | sv | u | |
1 4 | Tor | puerta | es | f | |
2 | Tor | portería | es | f | |
3 | Tor | gol | es | m | |
1 | Tor | brána | cs | f | |
2 | Tor | branka | cs | f | |
3 | Tor | gól | cs | m | |
4 | Tor | lyžařská vrátka | cs | n | |
1 | Tor | kapı | tr | ||
2 | Tor | kale | tr | ||
3 | Tor | gol | tr | ||
4 | Tor | direk | tr | ||
1 2 4 | Tor | kapu | hu | ||
3 | Tor | gól | hu | ||
1 | Tor | 愚人 | zh | yúrén | |
1 | Tor | fool | en | ||
1 | Tor | insensé | fr | m | |
Tor | fou | fr | m | ||
1 | Tor | stolto | it | ||
Tor | pazzo | it | m | ||
1 | Tor | 愚人 | ja | ぐじん, gujin | |
1 | Tor | home estult | ca | m | |
Tor | home neci | ca | m | ||
Tor | idiota | ca | m | ||
1 | Tor | stultus | la | m | |
1 | Tor | безумец | ru | besúmez | |
Tor | глупец | ru | glúpez | ||
1 | Tor | narr | sv | u | |
Tor | dåre | sv | u | ||
1 | Tor | necio | es | m | |
Tor | idiota | es | m | ||
1 | Tor | balga | hu | ||
1 | Tor | Þórr | non | ||
1 | Tor | Þór | is | ||
1 | Tor | Torenius | la | ||
Tor | Toresius | la | |||
1 | Tor | Tor | sv | ||
Tore | gates | en | |||
Pforten | gates | en | |||
vorderes Tor | front gate | en | |||
Eingangstor | entrance gate | en | |||
hinteres Tor | back gate | en | |||
rückwärtiges Tor | rear side gate | en | |||
Tor an der Rückseite | back gate | en | |||
das Tor zum Firmengelände | the gate to the company premises | en | |||
Tore | goals | en | |||
ein Tor schießen | to score a goal | en | |||
am Tor vorbei schießen | to miss the goal | en | |||
Treffer aus dem Spiel heraus | goal from open play | en | |||
Es wird nur auf ein Tor gespielt. | Only one goal is used. | en | |||
portón | es | m |