[1] Personen oder Sachen auseinanderbringen [2] eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen [3] eine Sache von einer anderen Sache abscheiden [4] etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden [5] reflexiv: einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen) [6] ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben [7] Streit : aufhetzen, aufwiegeln, entzweien [8] Scheidung : auseinander gehen, scheiden, sich scheiden lassen [9] Unterscheiden : aussondern, auswählen, begrenzen [10] Auseinander : auseinander reißen, ausstreuen, losreißen [11] Sich entfernen : abfahren lassen, ablaufen lassen, abprallen lassen [12] Nicht zugehörig : ausscheiden, ausschneiden, beiseite legen [13] Trennen : analysieren, aufbrechen, aufdrehen [14] Unterbrechung : abdrehen, abkoppeln, anhalten [15] Zwischenraum : trennen, [16] Entferntsein : entfernen, entfremden, trennen
Trennverfahren oder trennen steht für:Trennen (Fertigungstechnik), Verfahren zum Trennen von Werkstücken
Trennen (Verfahrenstechnik), Verfahren zum Trennen von Stoffgemischen
Trennsystem, Entwässerungstechnik
Trennen (Elektrotechnik), Freischalten, das Trennen einer elektrischen Anlage von spannungsführenden Teilen
Downstream Processing, biotechnologische Methode zur Abtrennung der Fermentationsprodukte aus einer Fermentationsbrühe
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | trenne | ||
du | trennst | |||
er, sie, es | trennt | |||
Präteritum | ich | trennte | ||
Konjunktiv II | ich | trennte | ||
Imperativ | Singular | trenne! | ||
Plural | trennt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
getrennt | haben | |||
trennen |
Wort | Synonyme |
trennen | aufspalten |
trennen | teilen |
trennen | untertrennen |
trennen | auflösen |
trennen | atomisieren |
trennen | abwracken |
trennen | zersetzen |
trennen | spalten |
trennen | zerteilen |
trennen | tranchieren |
trennen | partagieren |
trennen | aufteilen |
trennen | zersplittern |
trennen | zerspalten |
trennen | zerlegen |
trennen | zertrennen |
trennen | zergliedern |
trennen | pulverisieren |
trennen | auseinandernehmen |
trennen | demontieren |
trennen | fragmentieren |
trennen | auseinanderbauen |
trennen | auftrennen |
trennen | unterteilen |
trennen | aussieben |
trennen | separieren |
trennen | ausgliedern |
trennen | auslesen |
trennen | entnehmen |
trennen | aussortieren |
trennen | aussondern |
trennen | isolieren 1 |
trennen | extrahieren |
trennen | herausnehmen |
trennen | entfernen |
trennen | streichen |
trennen | abspalten |
trennen | absondern 1 |
trennen | abscheiden |
trennen | selektieren |
trennen | eliminieren |
trennen | isolieren |
trennen | zerteilen |
trennen | separieren |
trennen | vereinzeln |
trennen | zerstreuen |
trennen | abhängen |
trennen | loslösen |
trennen | abkuppeln |
trennen | ablösen |
trennen | abtrennen 3 |
trennen | loseisen |
trennen | entfernen |
trennen | abmachen |
trennen | separieren |
trennen | locker machen |
trennen | losmachen |
trennen | lösen |
trennen | lockern |
trennen | losbinden |
trennen | abkoppeln |
trennen | abkuppeln |
trennen | scheiden 1 |
trennen | spalten |
trennen | (einander) entgegensetzen |
trennen | (einen) Keil treiben (zwischen) |
trennen | verfeinden |
trennen | entzweien |
trennen | polarisieren |
trennen | dissoziieren |
trennen | auflösen |
trennen | distinguieren |
trennen | differenzieren |
trennen | (einen) Unterschied machen (zwischen) |
trennen | nicht verwechseln |
trennen | unterscheiden |
trennen | auseinanderhalten |
trennen | absondern |
trennen | isolieren |
trennen | segregieren |
trennen | sondern |
trennen | abspalten |
trennen | separieren |
trennen | distanzieren 1 |
trennen | zerlegen aufteilen 2 |
trennen | scheiden, sondern 4 |
trennen | verlassen 5 |
trennen | abteilen 6 |
trennen | überwerfen |
trennen | austreten |
trennen | destillieren |
trennen | auseinanderlaufen |
trennen | durchhauen |
trennen | durchschlagen |
trennen | Wiedersehen |
trennen | losreißen |
trennen | aufsagen |
trennen | auseinanderleben |
trennen | absplittern |
trennen | durchtrennen |
trennen | zerreißen |
trennen | parzellieren |
trennen | durchschneiden |
trennen | durchreißen |
trennen | verabschieden |
trennen | durchteilen |
trennen | brechen |
trennen | auseinandersetzen |
trennen | auseinandergehen |
trennen | abschneiden |
trennen | weggehen |
trennen | verzichten |
trennen | auseinanderbringen |
trennen | verfremden |
trennen | zerschneiden |
trennen | zurückstehen |
trennen | empfehlen |
trennen | abfallen |
trennen | ausstoßen |
trennen | brennen |
trennen | entfremden |
trennen | aussperren |
trennen | lossagen |
trennen | dezentralisieren |
trennen | aufkündigen |
trennen | säbeln |
trennen | abheben |
trennen | auseinanderschneiden |
trennen | durchbrechen |
trennen | abdrehen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 3 4 | trennen | banandu | eu | ||
2 | trennen | zatitu | eu | ||
5 | trennen | apurtu | eu | ||
1 | trennen | separate | en | ||
2 | trennen | divide | en | ||
4 | trennen | separate | en | ||
5 | trennen | split up | en | ||
6 | trennen | syllabify | en | ||
5 | trennen | se séparer | fr | ||
6 | trennen | couper | fr | ||
1 2 3 5 | trennen | separare | it | ||
5 | trennen | 割る | ja | わる, waru | |
1 | trennen | separar | ca | ||
trennen | dividir | ca | |||
trennen | desprendre | ca | |||
trennen | dissociar | ca | |||
trennen | desfer | ca | |||
5 | trennen | utsambaliana | swb | ||
1 | trennen | dividir | pt | ||
trennen | separar | pt | |||
1 2 3 4 5 | trennen | skilja | sv | ||
2 3 | trennen | sprätta | sv | ||
6 | trennen | avstava | sv | ||
1 | trennen | apartar | es | ||
trennen | dividir | es | |||
trennen | separar | es | |||
1 2 3 | trennen | ayırmak | tr | ||
trennen | to part | en | |||
lösen | to part | en | |||
trennend | parting | en | |||
lösend | parting | en | |||
getrennt | parted | en | |||
gelöst | parted | en | |||
trennt | parts | en | |||
löst | parts | en | |||
trennte | parted | en | |||
löste | parted | en | |||
trennen | to separate out | en | |||
trennend | separating out | en | |||
getrennt | separated out | en | |||
Müll trennen | to separate out rubbish | en | |||
trennen | to decollate | en | |||
trennen | to disassociate | en | |||
trennend | disassociating | en | |||
getrennt | disassociated | en | |||
trennt | disassociates | en | |||
trennen | to disjoin | en | |||
trennend | disjoining | en | |||
getrennt | disjoined | en | |||
trennt | disjoins | en | |||
trennen | to unlink | en | |||
trennen | to discerp | en | |||
teilen | to discerp | en | |||
zerreißen | to discerp | en | |||
auseinanderreißen | to discerp | en | |||
trennend | discerping | en | |||
teilend | discerping | en | |||
zerreißend | discerping | en | |||
auseinanderreißend | discerping | en | |||
getrennt | discerped | en | |||
geteilt | discerped | en | |||
zerrissen | discerped | en | |||
auseinandergerissen | discerped | en | |||
trennen | to disrupt | en | |||
zerreißen | to disrupt | en | |||
trennend | disrupting | en | |||
zerreißend | disrupting | en | |||
getrennt | disrupted | en | |||
zerrissen | disrupted | en | |||
trennt | disrupts | en | |||
zerreißt | disrupts | en | |||
trennte | disrupted | en | |||
zerriss | disrupted | en | |||
eine Koalition sprengen | to disrupt a coalition | en | |||
trennen | to segregate | en | |||
isolieren | to segregate | en | |||
entmischen | to segregate | en | |||
trennend | segregating | en | |||
isolierend | segregating | en | |||
entmischend | segregating | en | |||
getrennt | segregated | en | |||
isoliert | segregated | en | |||
entmischt | segregated | en | |||
trennt | segregates | en | |||
isoliert | segregates | en | |||
entmischt | segregates | en | |||
trennte | segregated | en | |||
isolierte | segregated | en | |||
entmischte | segregated | en | |||
trennen | dissever | en | |||
abtrennen | dissever | en |