[1] Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung [2] [a] Plural ungebräuchlich oder selten: jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung [b] Plural ungebräuchlich oder selten: durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten [c] ohne Plural: (am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung [2a] Plural ungebräuchlich oder selten: jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung [2b] Plural ungebräuchlich oder selten: durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten [2c] ohne Plural: (am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung [3] ohne Plural; besonders schriftsprachlich: das Halten von Tieren/Menschen [4] Mode : Anstand, Anständigkeit, Benehmen [5] Höflichkeit, Gruß : Anstand, Anständigkeit, Artigkeit [6] Stolz : Erhabenheit, Grandezza, Haltung [7] Methode : Allüren, Aufführung, Auftreten [8] Aussehen : Figur, Gang, Gesicht [9] Verhalten : Art und Weise, Attitüde, Auftreten [10] : Im Wasserbau bezeichnet man mit Haltung die Zurückhaltung von Wasser auf einem bestimmten – aufgestauten oder abgesenkten – Niveau. Es wird unterschieden:
Haltung steht für: Gesinnung, die auf ein Ziel gerichtete Grundhaltung eines Menschen
Haltung bewahren bzw. Contenance, die Gelassenheit in schwierigen Situationen
Haltung bzw. Einstellung, die persönliche Meinung zu einer Angelegenheit; thematisiert von alters her in der Philosophie, aber auch in der Soziologie und Psychologie. Zu letzterer siehe speziell auch Einstellung (Psychologie).
Haltung bzw. Körperhaltung, die Stellung des menschlichen Körpers
Haltung (Kanalisation), ein Abschnitt zwischen zwei Kanalschächten
Haltung (Wasserbau) bzw. Stauhaltung, ein Abschnitt zwischen zwei Schleusen
Tierhaltung, die Versorgung und Pflege von Tieren.
|
|
Wort | Synonyme |
Haltung | Überzeugung 2a |
Haltung | Blickwinkel |
Haltung | Auffassung 2a |
Haltung | Position |
Haltung | Sichtweise |
Haltung | Betrachtungsweise |
Haltung | Anschauung |
Haltung | Meinung |
Haltung | Ansicht |
Haltung | Standpunkt |
Haltung | Sicht der Dinge |
Haltung | Einstellung |
Haltung | Aspekt |
Haltung | innere Haltung |
Haltung | Grundeinstellung |
Haltung | Attitüde 2b |
Haltung | Standpunkt |
Haltung | Neigung |
Haltung | Veranlagung |
Haltung | Charakteranlage |
Haltung | Gesinnung 2a |
Haltung | Stellung 1 |
Haltung | Couleur |
Haltung | Charaktermerkmal |
Haltung | Einstellung |
Haltung | Eigenschaft |
Haltung | Charakterzug |
Haltung | Zug |
Haltung | Charaktereigenschaft |
Haltung | Wesenszug |
Haltung | Wesensmerkmal |
Haltung | Charakteristik |
Haltung | Merkmal |
Haltung | Gestus |
Haltung | Positur 1 |
Haltung | Stellung |
Haltung | Körperhaltung |
Haltung | Pose |
Haltung | Auffassung vom Leben |
Haltung | Grundeinstellung |
Haltung | Einstellung (zu) |
Haltung | Mentalität 2a |
Haltung | Philosophie |
Haltung | Fassung |
Haltung | Beherrschung |
Haltung | Contenance |
Haltung | Kontrolle |
Haltung | Weihe |
Haltung | Pathetik |
Haltung | Getragenheit |
Haltung | Erhabenheit |
Haltung | Distinktion |
Haltung | Gravität |
Haltung | Dignität |
Haltung | Vornehmheit |
Haltung | Stolz |
Haltung | Gefasstheit 2c |
Haltung | würdevolles Benehmen |
Haltung | Grandezza |
Haltung | Eleganz |
Haltung | Lebenseinstellung |
Haltung | innere Haltung |
Haltung | Überzeugung |
Haltung | Geisteshaltung |
Haltung | Gesinnung |
Haltung | Denkweise 2a |
Haltung | (innere) Einstellung |
Haltung | Selbstverständnis |
Haltung | Mentalität |
Haltung | Mindset |
Haltung | Position |
Haltung | Ethos |
Haltung | Werte |
Haltung | Prinzipientreue |
Haltung | Standfestigkeit |
Haltung | Gradlinigkeit |
Haltung | Geradlinigkeit |
Haltung | Zivilcourage |
Haltung | Standhaftigkeit |
Haltung | Rückgrat |
Haltung | Körperstellung 1 |
Haltung | Quasisynonyme Pose 1 |
Haltung | Quasisynonyme Anschauung 2a |
Haltung | Denkart 2a |
Haltung | Denkungsart 2a |
Haltung | Denkungsweise 2a |
Haltung | Ideologie 2a |
Haltung | Lebensanschauung 2a |
Haltung | Sinnesart 2a |
Haltung | Weltanschauung 2a |
Haltung | Weltbild 2a |
Haltung | einer Epoche Zeitgeist 2a |
Haltung | Quasisynonyme Allüren 2b |
Haltung | Gebaren 2b |
Haltung | Lebensart 2b |
Haltung | Manieren 2b |
Haltung | Schliff unechte 2b |
Haltung | gezierte 2b |
Haltung | alberne abwertend Gehabe 2b |
Haltung | abwertend Getue sehr auf äußere Wirkung gerichtete abwertend Imponiergehabe 2b |
Haltung | Quasisynonyme Ausgeglichenheit 2c |
Haltung | salopp Bierruhe 2c |
Haltung | Gelassenheit 2c |
Haltung | Gemütsruhe 2c |
Haltung | Gleichmut 2c |
Haltung | Kaltblütigkeit 2c |
Haltung | Kontenance 2c |
Haltung | stoische Ruhe 2c |
Haltung | Seelenruhe 2c |
Haltung | Selbstbeherrschung 2c |
Haltung | Unempfindlichkeit 2c |
Haltung | Aufziehen 3 |
Haltung | Heranziehen Quasisynonyme Anzucht 3 |
Haltung | Aufzucht 3 |
Haltung | Stallung 3 |
Haltung | Viehbestand 3 |
Haltung | Viehstand 3 |
Haltung | Viehwirtschaft 3 |
Haltung | Viehzucht 3 |
Haltung | Zucht 3 |
Haltung | Züchtung 3 |
Haltung | Sitte |
Haltung | Stoizismus |
Haltung | Benimm |
Haltung | Ruhe |
Haltung | Habitus |
Haltung | Erziehung |
Haltung | Form |
Haltung | Stellungnahme |
Haltung | Anstand |
Haltung | Anstandsregeln |
Haltung | Art |
Haltung | Kinderstube |
Haltung | Auftreten |
Haltung | Parteilichkeit |
Haltung | Verhalten |
Haltung | Umgangsformen |
Haltung | Benehmen |
Haltung | Aufführung |
Haltung | Ausgeglichenheit |
Haltung | Mäßigung |
Haltung | Grundhaltung |
Haltung | Betragen |
Haltung | Charakter |
Haltung | Schliff |
Haltung | Gehabe |
Haltung | Bildung |
Haltung | Etikette |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Haltung | وَضْعِيَّة | ar | ||
Haltung | سُلُوك | ar | |||
Haltung | jarrera | eu | |||
2 | Haltung | 秉性 | zh | bǐngxìng | |
Haltung | 态度 | zh | tàidù | ||
1 | Haltung | posture | en | ||
Haltung | attitude | en | |||
Haltung | bearing | en | |||
Haltung | composure | en | |||
3 | Haltung | breeding | en | ||
1 | Haltung | maintien | fr | m | |
Haltung | garde-à-vous | fr | m | Militär | |
Haltung | conduite | fr | f | ||
Haltung | contenance | fr | f | ||
3 | Haltung | élevage | fr | m | |
1 | Haltung | ტანადობა | ka | ṭanadoba | |
Haltung | მოპყრობა | ka | |||
1 2 | Haltung | στάση | el | f | stási |
1 | Haltung | portamento | it | ||
Haltung | attitudine | it | |||
Haltung | atteggiamento | it | |||
Haltung | autocontrollo | it | |||
3 | Haltung | allevamento | it | ||
Haltung | 態度 | ja | たいど, taido | ||
1 | Haltung | postura | ca | f | |
1 2 | Haltung | actitud | ca | f | |
1 2 | Haltung | actitud | oc | f | |
1 | Haltung | postawa | pl | ||
Haltung | stanowisko | pl | |||
Haltung | zachowanie | pl | |||
3 | Haltung | opanowanie | pl | ||
1 | Haltung | postura | pt | f | |
1 | Haltung | осанка | ru | osanka | |
Haltung | позиция | ru | pozitsija | ||
Haltung | выправка | ru | vypravka | ||
Haltung | отношение | ru | otnošenije | ||
1 | Haltung | hållning | sv | ||
Haltung | hållning | sv | |||
Haltung | hållning | sv | |||
3 | Haltung | djurhållning | sv | ||
1 | Haltung | źaržanje | dsb | ||
Haltung | nastajenje | dsb | |||
Haltung | wobkněženje | dsb | |||
1 | Haltung | dźerženje | hsb | ||
Haltung | stejnišćo | hsb | |||
Haltung | zadźerženje | hsb | |||
Haltung | wobknježenosć | hsb | |||
3 | Haltung | plahowanje | hsb | ||
1 | Haltung | porta | es | ||
Haltung | actitud | es | |||
2 | Haltung | držení | cs | n | |
3 | Haltung | chov | cs | m | |
1 | Haltung | testtartás | hu | ||
Haltung | nézet | hu | |||
Haltung | életmód | hu | |||
Haltung | nyugalom | hu | |||
3 | Haltung | tenyésztés | hu | ||
Haltungen | attitudes | en | |||
eine abweisende Haltung | a negative attitude | en | |||
Haltung | deportment | en | |||
Haltungen | deportments | en | |||
Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen. | He took a neutral posture in the argument. | en | |||
Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung. | The opposition attacked the government's posture on privatisation /privatization . | en | |||
eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen | to adopt a defensive posture towards new ideas | en | |||
eine Drohkulisse aufbauen | to adopt a threatening posture/threatening postures | en | |||
Haltung | poise | en | |||
Grazie | poise | en | |||
Haltung | a stiff upper lip | en | |||
ademán | es | m | |||
porte | es | m | |||
posición | es | f | |||
postura | es | f |