de
Metonymie
zh
轉喻
tr
Mecâz-ı mürsel
sr
Метонимија
ru
Метонимия
ro
Metonimie
pt
Metonímia
pl
Metonimia
it
Metonimia
hr
Metonimija
fr
Métonymie
es
Metonimia
en
Metonymy
bg
Метонимия
wuu
转喻
wa
Stindaedje do sinse
vi
Hoán dụ
uz
Metonimiya
ur
کنایات
uk
Метонімія
tt
Метонимия
th
นามนัย
ta
ஆகு பெயர்
sv
Metonymi
sq
Metonimia
sl
Metonimija
sk
Metonymia
sh
Metonimija
sd
ڪنايو
scn
Mitunìmia
sah
Метонимия
pnb
کنایہ
pa
ਮੈਟੋਨਮੀ
oc
Metonimia
nb
Metonymi
nn
Metonym
nl
Metonymie
mk
Метонимија
lv
Metonīmija
lt
Metonimija
lb
Metonymie
la
Metonymia
ky
Метонимия
ko
환유
kk
Метонимия
ja
換喩
is
Nafnskipti
io
Metonimio
id
Metonimia
ia
Metonymia
hu
Metonímia
ht
Metonimi
hi
उपलक्षण
he
מטונימיה
gl
Metonimia
gan
轉喻
fi
Metonymia
fa
کنایه
eu
Metonimia
et
Metonüümia
eo
Metonimio
el
Μετωνυμία
da
Metonymi
cy
Trawsenwad
cs
Metonymie
ca
Metonímia
bn
লক্ষণা (বাক্যালঙ্কার)
be
Метанімія
bcl
Metonimya
az
Metonimiya
ar
كناية
Die Metonymie ist eine rhetorische Stilfigur, bei der ein sprachlicher Ausdruck nicht in seiner eigentlichen wörtlichen Bedeutung, sondern in einem nichtwörtlichen, übertragenen Sinn gebraucht wird: Zwischen der wörtlich und im übertragenen Sinn bezeichneten Sache besteht dann eine Beziehung der Kontiguität, das heißt der Nachbarschaft oder realen sachlichen Zusammengehörigkeit (proximitas). Die Metonymie gehört zu den Tropen. Mehr lesen