de
Reisekrankheit
zh
晕动病
tr
Kinetozis
sr
Болест кретања
ru
Морская болезнь
ro
Rău de mișcare
pt
Cinetose
pl
Choroba lokomocyjna
it
Chinetosi
fr
Cinétose
es
Cinetosis
en
Motion sickness
bg
Кинетоза
vi
Say tàu xe
uz
Dengiz kasalligi
uk
Хвороба руху
tt
Диңгез чире
th
การเมาเหตุเคลื่อนไหว
ta
பயணப்பிணி
sv
Rörelsesjuka
sh
Bolest kretanja
or
ଗତି ରୋଗ
nb
Bevegelsessyke
nl
Reisziekte
lv
Jūras slimība
ko
멀미
km
ជំងឺពុលឡាន
kk
Теңіз ауруы
ka
ზღვის ავადმყოფობა
ja
乗り物酔い
is
Sjóveiki
id
Mabuk gerak
hu
Utazási betegség
he
מחלת ים
ga
Tinneas gluaisne
fi
Matkapahoinvointi
fa
بیماری حرکت
eu
Zinetosi
eo
Movmalsano
el
Ναυτία
dv
ހަރަކާތުގެ ބަލި
da
Bevægelsessyge
cy
Salwch symud
cs
Kinetóza
ca
Cinetosi
bn
গতিজনিত অসুস্থতা
be
Хвароба руху
az
Dəniz xəstəliyi
ar
داء الحركة
Reise- oder Bewegungskrankheit, fachsprachlich Kinetose, nennt man körperliche Reaktionen wie Blässe, Schwindel, Kopfschmerz, Übelkeit und Erbrechen, die durch ungewohnte Bewegungen, etwa in einem Verkehrsmittel oder in einem Wolkenkratzer ohne ausreichende Schwingungstilgung, ausgelöst werden können. Seekrankheit, Luftkrankheit, Raumkrankheit oder die Landkrankheit von Seeleuten auf Landgang sind bekannte Varianten. Passive Bewegung in Reisebussen, Autos, Zügen mit Neigetechnik, Flugzeugen, Achterbahnen kann ebenfalls die Symptome hervorrufen. Charakteristisch ist, dass die Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs fast nie von Reisekrankheit geplagt sind. Mehr lesen