[1] Trommel, die als Instrument der Nachrichtenübermittlung verwendet wird [2] Gerüchteküche, Urwaldtrommel, Flurfunk
Eine Nachrichtentrommel, auch Sprechtrommel, früher Buschtrommel; ist ein Schlaginstrument mit semantischer Funktion. Mit ihr können gesprochene Worte in eine festgelegte rhythmische Struktur übersetzt und übermittelt werden. Nach der Bauart lassen sich Nachrichtentrommeln in Membranophone, Schlitztrommeln und Reibetrommeln (Friktionstrommeln) einteilen.
|
|
Wort | Synonyme |
Buschtrommel | Nachrichtentrommel |
Buschtrommel | Sprechtrommel |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Buschtrommel | grapevine | en | |||
Buschfunk | grapevine | en | |||
Gerüchteküche | grapevine | en | |||
Flurfunk | office grapevine | en | |||
Mir ist zu Ohren gekommen, dass ... | I heard through the grapevine that ... | en | |||
Das habe ich gerüchteweise gehört. | I heard it through the grapevine. | en | |||
Das habe ich im Buschfunk gehört. | I heard it through the grapevine. | en | |||
Mir hat es jemand zugezwitschert. | I heard it through the grapevine. | en |