[1] Mühlenwesen, Getreidemüllerei: Steinmetz, der dafür zuständig ist, die Mühlsteine zu »schärfen«, indem er die leicht abgenutzten Rillen auf deren Breitseite wieder herstellt [2] Hundezucht: jemand, der einen oder mehrere Hunde »scharfmacht« – diese also dazu abrichtet, (auf Kommando) andere Menschen oder Tiere aggressiv anzufallen [3] übertragen zu [2]; besonders Politik abwertend: jemand, der eine besonders harte politische Linie vertritt und einen entsprechenden Kurs zu verwirklichen sucht, indem er auf Konfrontation setzt und/oder (infame, maßlose, massive) Hetze betreibt [4] männliche Person, die eine Gewalttat verübt beziehungsweise ein Verbrechen begeht [5] Gerichtswesen: strenger Anklagevertreter; jemand, der in der Berufungsinstanz dafür plädiert/sorgt, dass das Urteil verschärft wird [6] strenger Vorgesetzter [7] Militär: schikanöser Ausbilder [8] Kochkunst: Koch, der ein Faible für pikante/scharfe Gewürze hat [9] Kochkunst: Gewürz, das pikant/scharf ist beziehungsweise den Sexualtrieb anregen soll [10] jemand, der »scharf« – also sexuell anregend/aufreizend – ist [11] männliche Person, die Frauen »scharfmacht« – also viel Erfolg bei Frauen und daher viele Liebschaften hat [12] etwas, was »scharfmacht« – also sexuell anregt/aufreizt/erotisiert/lustvoll erregt [13] Fotografie: technische Ausstattung eines (digitalen) Fotoapparats, mit der sich eine (automatische) Fokussierung/»Scharfstellung« vornehmen lässt [14] Nation : Chauvinist, Extremist, Nationalist [15] Menschenhass : Faschist, Kriegstreiber, Nihilist [16] Reizbar : Brausekopf, Choleriker, Eisenfresser [17] Zerstörung : Bombenleger, Folterer, Gewaltverbrecher [18] Heftigkeit : Berserker, Heißsporn, Scharfmacher
|
|
Wort | Synonyme |
Scharfmacher | (geistiger) Brandstifter |
Scharfmacher | Einpeitscher |
Scharfmacher | Provokateur |
Scharfmacher | Agitator |
Scharfmacher | Aufwiegler |
Scharfmacher | Aufrührer |
Scharfmacher | Volksverhetzer |
Scharfmacher | Hetzer |
Scharfmacher | Hassprediger |
Scharfmacher | Volksaufwiegler |
Scharfmacher | Volksverführer |
Scharfmacher | Demagoge |
Scharfmacher | Seelenvergifter |
Scharfmacher | Aufhetzer |
Scharfmacher | Brunnenvergifter |
Scharfmacher | Troll (Internet) |
Scharfmacher | Unruhestifter |
Scharfmacher | Hetzer |
Scharfmacher | Provokateur |
Scharfmacher | Quertreiber |
Scharfmacher | Wühler |
Scharfmacher | Querulant |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
3 | Scharfmacher | مُحَرِّض | ar | m | muḥarriḍ |
Scharfmacher | مُهَوِّش | ar | m | muhawwiš | |
Scharfmacher | مُهَيِّج | ar | m | muhayyiǧ | |
Scharfmacher | نَعْار | ar | m | naʿār | |
3 | Scharfmacher | rabble rouser | en | ||
4 | Scharfmacher | criminal | en | ||
13 | Scharfmacher | je nach Kontext autofocus | en | ||
Scharfmacher | focuser | en | |||
3 | Scharfmacher | trublion | fr | m | |
13 | Scharfmacher | criminel | fr | m | |
3 | Scharfmacher | מְחַרְחֵר | he | m | mḥarḥar |
Scharfmacher | מַדִּיחַ | he | m | madīḥa | |
Scharfmacher | מֵסִית | he | m | mēsiṯ | |
Scharfmacher | תַּכְכָן | he | m | taḵḵān | |
4 | Scharfmacher | עֲבַרְיָן | he | m | ʿavaryān |
3 | Scharfmacher | אױפֿרײצער | yi | m | oyfreytser |
Scharfmacher | אָנרײצער | yi | m | onreytser | |
3 | Scharfmacher | scherpslijper | nl | m | |
3 | Scharfmacher | مستنﮩض | fa | mostänheż | |
Scharfmacher | فتنه انگیز | fa | fätne āngīz | ||
3 | Scharfmacher | podżegacz | pl | m | |
Scharfmacher | podszczuwacz | pl | m | ||
3 | Scharfmacher | подстрекатель | ru | m | podstrekátelʹ |
Scharfmacher | смутьян | ru | m | smutʹân | |
3 | Scharfmacher | skarpmakare | sv | ||
3 | Scharfmacher | šćuwaŕ | dsb | m | |
Scharfmacher | štyrjaŕ | dsb | m | ||
Scharfmacher | šturlowaŕ | dsb | m | ||
3 | Scharfmacher | šćuwar | hsb | m |