de
Titelmusik
zh
主題曲
ru
Музыкальная тема
pt
Música-tema
pl
Motyw muzyczny
it
Sigla musicale
fr
Indicatif musical
es
Tema musical
en
Theme music
vi
Nhạc chủ đề
uk
Музична тема
te
టైటిల్ పాట
sv
Signaturmelodi
nb
Kjenningsmelodi
nl
Titelmuziek
ms
Muzik tema
ko
주제가
ja
主題歌
id
Musik tema
he
נעימת נושא
ga
Ceol teidil
fy
Titelmuzyk
fi
Tunnusmusiikki
el
Μουσικό σήμα
da
Titelmelodi
cs
Hudební znělka
ceb
Dugokang huni
ca
Tema musical
ar
شارة موسيقية
Eine Titelmusik – untergeordnet Titelmelodie und Titellied – ist eine Musik, die eine Hörfunk- oder Fernsehsendung einleitet oder, in Abwandlungen, auch in mehreren Kinofilmen Verwendung findet. Mehr lesen