[1] Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind — , ein charakteristisches Aroma besitzen [2] Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum [3] Speise, Gericht : Ananas, Apfel, Apfelsine [4] Pflanzenarten : Aprikose, Birnbaum, Birne [5] Obst: Die Quitte ist die einzige Pflanzenart der Gattung Cydonia und gehört zur Untertribus der Kernobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse. Sie wird als Obstbaum kultiviert.
Die Quitte ist die einzige Pflanzenart der Gattung Cydonia und gehört zur Untertribus der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Quitte ist tausende Jahre als Obstbaum in Kultur.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Quitte | ftua | sq | ||
1 2 | Quitte | սերկեւիլ | hy | serkewil | |
1 | Quitte | սերկեւիլի ծար | hy | serkewili car | |
1 2 | Quitte | quince | en | ||
2 | Quitte | cidonio | eo | ||
1 | Quitte | cognassier | fr | m | |
2 | Quitte | coing | fr | m | |
1 2 | Quitte | კომში | ka | komši | |
1 | Quitte | κυδωνιά | el | f | kydoniá |
2 | Quitte | κυδώνι | el | n | kydóni |
1 2 | Quitte | חַבּוּשׁ | he | ḥabūš | |
1 | Quitte | melo cotogno | it | m | |
2 | Quitte | mela cotogna | it | f | |
1 | Quitte | codonyer | ca | ||
2 | Quitte | codony | ca | ||
2 | Quitte | quectonia | la | ||
Quitte | cydonia | la | |||
2 | Quitte | cidonija | lv | f | |
2 | Quitte | kodu | xld | ||
1 2 | Quitte | kwee | nl | ||
1 2 | Quitte | dula | dsb | f | |
1 2 | Quitte | kvede | nb | m | |
1 2 | Quitte | kvede | nn | m | |
1 | Quitte | kwětlowc | hsb | m | |
2 | Quitte | kwita | hsb | f | |
1 | Quitte | codonhièr | oc | ||
2 | Quitte | codonh | oc | ||
1 2 | Quitte | pigwa | pl | f | |
1 2 | Quitte | айва | ru | f | ájva |
1 2 | Quitte | kvitten | sv | ||
1 2 | Quitte | дуња | sr | f | dunja |
1 2 | Quitte | dula | sk | f | |
1 2 | Quitte | membrillo | es | m | |
1 | Quitte | membrillero | es | m | |
1 2 | Quitte | kdoule | cs | f | |
1 2 | Quitte | ayva | tr | ||
1 2 | Quitte | birsalma | hu | ||
Quitten | quinces | en |