de
Hauptuntersuchung
zh
驗車
tr
Araç muayenesi
ru
Государственный технический осмотр транспортных средств
ro
Inspecție tehnică periodică
pt
Inspeção veicular
it
Revisione (trasporti)
fr
Contrôle technique des véhicules automobiles
es
Inspección técnica de vehículos
en
Vehicle inspection
uk
Обов'язковий технічний контроль транспортних засобів
sv
Besiktning (fordon)
sl
Tehnični pregled vozila
nb
Periodisk kjøretøykontroll
nn
Periodisk køyretøykontroll
nl
Autokeuring
mk
Технички преглед на возила
id
Pengujian kendaraan bermotor
he
מבחן רישוי שנתי לרכב
gl
Inspección Técnica de Vehículos
fi
Katsastus
fa
معاینه فنی خودرو
el
Κέντρα Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων
da
Bilsyn
cs
Technická prohlídka silničního vozidla
ca
Inspecció tècnica de vehicles
Die wiederkehrende Hauptuntersuchung, in Österreich wiederkehrende Begutachtung, in der Schweiz Motorfahrzeugkontrolle, umgangssprachlich in Deutschland meist TÜV genannt, soll die Vorschriftsmäßigkeit und Umweltverträglichkeit von Verkehrsmitteln sicherstellen. Hierzu gibt es unterschiedliche gesetzliche Regelungen, die technische Untersuchungen in regelmäßigen zeitlichen Abständen festlegen. Mehr lesen