[1] einsitziges Polstermöbelstück [2] österreichisch: Stuhl [3] Möbel : Fernsehsessel, Ledersessel, Ohrensessel
Ein Sessel (lateinisch sessilis ‚festsitzend‘, ‚zum Sitzen geeignet‘) bezeichnet in Deutschland ein bequemes Sitzmöbel für eine Person, das gewöhnlich mit Armlehnen versehen und weich gepolstert ist.
Im österreichischen Sprachgebrauch ist es umgekehrt. Ein Sessel ist ein einfaches Sitzmöbel mit Lehne (z. B. Küchensessel), ein Stuhl ist etwas bequemer (z. B. Lehnstuhl, Schaukelstuhl) und Schemel oder Hocker ist ohne jede Lehne. Davon wird noch der schwerere Fauteuil unterschieden. Eine bebilderte Vergleichstabelle für den Sprachgebrauch in Deutschland, Österreich und Schweiz ist im Artikel Möbel zu finden.
|
|
Wort | Synonyme |
Sessel | Polstersessel |
Sessel | Bergère |
Sessel | Lehnstuhl |
Sessel | Polsterstuhl |
Sessel | Thron |
Sessel | Stuhl |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sessel | фотьойл | bg | fot'ojl | |
1 | Sessel | armstol | da | u | |
Sessel | lænestol | da | u | ||
1 | Sessel | armchair | en | ||
1 | Sessel | brakseĝo | eo | ||
1 | Sessel | hvíldarstólur | fo | m | |
1 | Sessel | nojatuoli | fi | ||
1 | Sessel | fauteuil | fr | m | |
1 | Sessel | πολυθρόνα | el | f | polythróna |
1 | Sessel | hægindastóll | is | ||
2 | Sessel | stóll | is | ||
1 | Sessel | poltrona | it | f | |
Sessel | sedia a braccioli | it | f | ||
1 | Sessel | pultruna | mt | f | |
1 | Sessel | fauteuil | nl | m | |
Sessel | leunstoel | nl | m | ||
1 | Sessel | lenestol | no | m | |
2 | Sessel | stol | no | n | |
1 | Sessel | fotel | pl | m | |
2 | Sessel | krzesło | pl | n | |
1 | Sessel | fotoliu | ro | ||
1 | Sessel | кресло | ru | n | kreslo |
1 | Sessel | fåtölj | sv | u | |
2 | Sessel | stol | sv | u | |
1 | Sessel | butaca | es | f | |
2 | Sessel | silla | es | f | |
1 | Sessel | křeslo | cs | n | |
2 | Sessel | židle | cs | f | |
1 | Sessel | koltuk | tr | ||
2 | Sessel | sandalye | tr | ||
1 | Sessel | крісло | uk | n | |
Sessel | arm chair | en | |||
Lehnsessel Fauteuil | fauteuil | en | |||
Sessel | arm chairs | en | |||
Lehnstühle | armchairs | en | |||
Lehnsessel | fauteuils | en | |||
Fauteuile | arm chairs | en | |||
Sessel | easy chair | en | |||
Sessel | easy chairs | en | |||
sillón | es | m |