de
Kettfaden
ru
Основа (ткачество)
pt
Urdume
pl
Osnowa (tkactwo)
it
Ordito
fr
Fil de chaîne
es
Urdimbre
en
Warp (weaving)
vi
Sợi mắc (dệt)
uk
Основа (ткацтво)
th
เส้นยืน
sv
Varp (textil)
nl
Schering (textiel)
mk
Основа (ткаење)
min
Banang pakan
kk
Өріс жібі
io
Warpo
fi
Loimi (kudonta)
fa
پود
eu
Irazki
et
Lõim
eo
Varpo
eml
Urdî
cv
Кумă
cs
Osnova (textil)
ca
Ordit
be
Аснова (ткацтва)
ba
Буйлыҡ (туҡыусылыҡ)
az
Əriş
ay
Asi
ar
سدى
Author: Kette_und_Schuß.jpg: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ryj / *derivative work: Derwok (talk) Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Kettfäden sind die Fäden, die in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt werden. Im fertigen Gewebe liegen sie parallel zur Webkante, während die Schussfäden quer dazu verlaufen. Mehr lesen