abwarten - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: abwarten
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: ab•war•ten
Baustein von: abzuwarten, abwartete, abgewartet
Auch zu sehen: : Abwarten
abwarten Definition
Bedeutung - abwarten
[1] transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen [2] intransitiv: passiv sein und allgemein beobachten [3] Ungewissheit, Misstrauen : abwarten, anzweifeln, beargwöhnen [4] Unwichtig : abwarten, bagatellisieren, links liegen lassen [5] Untätigkeit : abwarten, bummeln, dasitzen [6] Unentschlossen : abwarten, bedenken, es dabei belassen [7] Langsam : abwarten, bremsen, bummeln
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | warte ab | ||
| du | wartest ab | |||
| er, sie, es | wartet ab | |||
| Präteritum | ich | wartete ab | ||
| Konjunktiv II | ich | wartete ab | ||
| Imperativ | Singular | wart ab!warte ab! | ||
| Plural | wartet ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgewartet | haben | |||
| abwarten | ||||
Synonyme für "abwarten"
| Wort | Synonyme |
| abwarten | (sich) in Geduld üben |
| abwarten | teufen |
| abwarten | nicht ungeduldig werden |
| abwarten | (sich) in Geduld fassen |
| abwarten | zuwarten |
| abwarten | abpassen 1 |
| abwarten | ausdauern |
| abwarten | warten |
| abwarten | ausharren |
| abwarten | beharren |
| abwarten | (sich) gedulden |
| abwarten | harren |
| Abwarten | Schamfrist (Bsp.: Das mit den Bauchschmerzen wurde doch schlimmer, und nach drei Tagen Abwarten fuhren wir in die Klinik.) |
| Abwarten | Abwartezeit |
| Abwarten | Karenzzeit |
| Abwarten | verharren |
| Abwarten | anstehen |
| Abwarten | bangen |
| Abwarten | zusehen |
| Abwarten | belauern |
| Abwarten | zögern |
| Abwarten | vorbehalten |
| Abwarten | gedulden |
| Abwarten | zaudern |
| Abwarten | anstellen |
| Abwarten | zagen |
| Abwarten | erwarten |
| Abwarten | offenlassen |
| Abwarten | schwanken |
| Abwarten | unterstellen |
| Abwarten | innehalten |
| Abwarten | ausschauen |
| Abwarten | fassen |
Bilder von "abwarten"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "abwarten"
FAQ
eramar16
Was bedeutet abwarten in Englisch?
to wait
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | abwarten | await | en | ||
| 2 | abwarten | wait | en | ||
| 1 | abwarten | attendre | fr | ||
| 2 | abwarten | garder | fr | ||
| 1 | abwarten | temporisar | io | ||
| abwarten | 2] aspettare | it | |||
| 1 | abwarten | exspectare | la | ||
| 1 | abwarten | vente på | nb | ||
| 2 | abwarten | vente | nb | ||
| 1 | abwarten | vente på | nn | ||
| 2 | abwarten | vente | nn | ||
| 1 2 | abwarten | odczekać | pl | ||
| 1 2 | abwarten | выжидать | ru | wyschidat | |
| 1 2 | abwarten | invänta | sv | ||
| 1 | abwarten | acechar | es | ||
| 2 | abwarten | aguardar | es | ||
| 1 | abwarten | beklemek ? | tr | ||
| abwarten | to wait | en | |||
| abwartend | waiting | en | |||
| abgewartet | waited | en | |||
| Wart' mal ab! | Just wait and see! | en | |||
| Das bleibt abzuwarten. | That remains to be seen. | en | |||
| abwarten | to bide {bided, bode | en | |||
| abpassen | bided} | en | |||
| abwartend | biding | en | |||
| abpassend | biding | en | |||
| abgewartet | bided | en | |||
| abgepasst | bided | en | |||
| wartet ab | bides | en | |||
| passt ab | bides | en | |||
| wartete ab | bode | en | |||
| passte ab | bode | en | |||
| den rechten Augenblick abwarten | to bide one's time | en | |||
| den rechten Augenblick abpassen | to bide one's time | en | |||
| abwarten | to temporize | en | |||
| abwartend | temporizing | en | |||
| abgewartet | temporized | en | |||
| wartet ab | temporizes | en | |||
| wartete ab | temporized | en | |||
| abwarten | to bide one's time | en | |||
| auf den richtigen Moment warten | to bide one's time | en |
Verbindungen
Mehr