[1] die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung [2] der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung (nach [1]) [3] selten: Aufhebung einer Täuschung [4] Enttäuschung : Alptraum, Enttäuschung, Fata Morgana [5] Schwarzseherei : Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Desillusionierung [6] Unzufriedenheit : Abneigung, Bedauern, Desillusionierung [7] Misslingen : Bock, Desillusionierung, Enttäuschung [8] Verzicht : Abkehr, Abtretung, Aufgabe [9] Buch von Thomas Mann: Enttäuschung ist eine der frühesten Erzählungen von Thomas Mann. Sie entstand 1896 und erschien erstmals 1898 im Novellensammelband Der kleine Herr Friedemann.
Eine Enttäuschung bezeichnet das Gefühl, einem sei eine Hoffnung zerstört oder auch unerwartet ein Kummer bereitet worden.
|
|
Wort | Synonyme |
Enttäuschung | Katzenjammer |
Enttäuschung | lange Gesichter (bei) |
Enttäuschung | kalte Dusche |
Enttäuschung | Schlag ins Kontor |
Enttäuschung | Entmutigung |
Enttäuschung | Dämpfer |
Enttäuschung | Ernüchterung |
Enttäuschung | Frustration |
Enttäuschung | Frust |
Enttäuschung | Unzufriedenheit |
Enttäuschung | Desillusion |
Enttäuschung | Ernüchterung bildungssprachlich Desillusionierung 1 |
Enttäuschung | Aufklärung 3 |
Enttäuschung | Aufdeckung 3 |
Enttäuschung | Enthüllung 3 |
Enttäuschung | Zusammenbruch |
Enttäuschung | Mißlingen |
Enttäuschung | Dusche |
Enttäuschung | Katastrophe |
Enttäuschung | Bankrott |
Enttäuschung | Niederlage |
Enttäuschung | Debakel |
Enttäuschung | Schiffbruch |
Enttäuschung | Schlag |
Enttäuschung | Desillusionierung |
Enttäuschung | Pech |
Enttäuschung | Rückschlag |
Enttäuschung | Durchfall |
Enttäuschung | Pleite |
Enttäuschung | Aufgebrachtheit |
Enttäuschung | Gekränktheit |
Enttäuschung | Gemütsstimmung |
Enttäuschung | Versagen |
Enttäuschung | Reinfall |
Enttäuschung | Mißerfolg |
Enttäuschung | Fehlschlag |
Enttäuschung | Aufsitzer |
Enttäuschung | Ruin |
Enttäuschung | Ärger |
Enttäuschung | Flop |
Enttäuschung | Fiasko |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Enttäuschung | disappointment | en | ||
1 | Enttäuschung | désillusion | fr | f | |
1 | Enttäuschung | delusione | it | f | |
1 | Enttäuschung | がっかり | ja | gakkiri | |
1 | Enttäuschung | desil·lusió | ca | f | |
3 | Enttäuschung | decepció | ca | f | |
1 | Enttäuschung | teleurstelling | nl | ||
1 3 | Enttäuschung | desilusão | pt | f | |
3 | Enttäuschung | desengano | pt | m | |
1 | Enttäuschung | разочарование | ru | razočarovánie | |
1 2 | Enttäuschung | besvikelse | sv | ||
1 | Enttäuschung | desilusión | es | f | |
3 | Enttäuschung | desengaño | es | f | |
1 2 | Enttäuschung | zklamání | cs | ||
1 | Enttäuschung | csalódás | hu | ||
Enttäuschungen | disappointments | en | |||
eine Enttäuschung für jdn. sein | to come as a disappointment to sb. | en | |||
So eine Enttäuschung! | How disappointing! | en | |||
Enttäuschung | letdown | en | |||
decepción | es | f | |||
frustración | es | f |