[1] etwas in eine bestimmte Richtung schleudern [2] Biologie: Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen [3] reflexiv: sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt [4] bildlich: erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen) [5] Freizeit- und Extremsport : kegeln, radeln, segeln [6] Leichathletik : joggen, laufen, springen [7] Regellose Bewegung : erschüttern, quirlen, rütteln [8] Antrieb, Stoß : ankurbeln, anlassen, anregen [9] Geburt, Abtreibung : ablegen, ausbrüten, fohlen
Die Marktgemeinde Werfen mit 3027 Einwohnern liegt im Pongau, etwa 40 km südlich von Salzburg in Österreich.
Wort | Synonyme |
werfen | schleudern |
werfen | hinpfeffern |
werfen | feuern |
werfen | schmettern |
werfen | schmeißen |
Werfen | Verziehen (Platte, Fliese) |
Werfen | schleudern, schmeißen 1 |
Werfen | gebären 2 |
Werfen | Leben schenken 2 |
Werfen | niederkommen mit 2 |
Werfen | auf die Welt bringen 2 |
Werfen | arbeiten 3 |
Werfen | bestürmen |
Werfen | losstürmen |
Werfen | wellen |
Werfen | daransetzen |
Werfen | jungen |
Werfen | erstürmen |
Werfen | verziehen |
Werfen | eindringen |
Werfen | schießen |
Werfen | schnellen |
Werfen | hinwerfen |
Werfen | anfangen |
Werfen | angreifen |
Werfen | stürmen |
Werfen | herangehen |
Werfen | losschlagen |
Werfen | attackieren |
Werfen | bewerkstelligen |
Werfen | schütten |
Werfen | anstimmen |
Werfen | intonieren |
Werfen | zuwerfen |
Werfen | überraschen |
Werfen | hochwerfen |
Werfen | hecken |
Werfen | eröffnen |
Werfen | beginnen |
Werfen | anpacken |
Werfen | starten |
Werfen | vorrücken |
Werfen | frischen |
Werfen | überfallen |
Werfen | darangehen |
Werfen | kriegen |
Werfen | pfeffern |
Werfen | aufwerfen |
Werfen | ausbrechen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | werfen | رمى | ar | rmy̱ | |
1 | werfen | 丟 | zh | diū | |
1 | werfen | 丢 | zh | diū | |
1 | werfen | throw | en | ||
2 | werfen | give birth | en | ||
3 | werfen | warp | en | ||
1 | werfen | weorpan | ang | ||
1 | werfen | ĵeti | eo | ||
2 | werfen | naski | eo | ||
1 | werfen | viskama | et | ||
1 | werfen | heittää | fi | ||
1 | werfen | jeter | fr | ||
2 | werfen | mettre bas | fr | ||
3 | werfen | déformer | fr | ||
1 | werfen | ρίχνω | el | ríchno | |
2 | werfen | γεννώ | el | gennó | |
1 | werfen | jectar | ia | ||
3 | werfen | deformare | it | ||
1 | werfen | 投げる | ja | なげる, nageru | |
1 | werfen | llançar | ca | ||
2 | werfen | parir | ca | ||
3 | werfen | deformar | ca | ||
1 | werfen | avêtin | ku | ||
2 | werfen | llekümün | arn | ||
1 2 | werfen | werpen | nl | ||
1 | werfen | rzucić | pl | ||
1 | werfen | jogar | pt | ||
2 | werfen | parir | pt | ||
3 | werfen | deformar | pt | ||
1 | werfen | бросать | ru | brosatʹ | |
1 | werfen | kasta | sv | ||
werfen | slänga | sv | |||
1 | werfen | lanzar | es | ||
2 | werfen | parir | es | ||
3 | werfen | deformar | es | ||
1 | werfen | hodit | cs | ||
2 4 | werfen | vrhnout | cs | ||
Werfen | warping | en | |||
Verziehen | warping | en | |||
werfen | to dart | en | |||
schleudern | to dart | en | |||
werfend | darting | en | |||
schleudernd | darting | en | |||
geworfen | darted | en | |||
geschleudert | darted | en | |||
jdm. einen Blick zuwerfen | to dart a glance at sb. | en | |||
werfen | to pelt | en | |||
schleudern | to pelt | en | |||
werfend | pelting | en | |||
schleudernd | pelting | en | |||
geworfen | pelted | en | |||
geschleudert | pelted | en | |||
wirft | pelts | en | |||
schleudert | pelts | en | |||
warf | pelted | en | |||
schleuderte | pelted | en | |||
werfen | to shy | en | |||
werfen | to litter | en | |||
abferkeln | to have a litter | en | |||
werfend | littering | en | |||
abferkelnd | having a litter | en | |||
geworfen | littered | en | |||
abferkelt | had a litter | en | |||
werfen | to whelp | en | |||
Welpen zur Welt bringen | to whelp | en | |||
werfend | whelping | en | |||
Welpen zur Welt bringend | whelping | en | |||
geworfen | whelped | en | |||
Welpen zur Welt gebracht | whelped | en | |||
arrojar | es | ||||
lanzar {v} | es | ||||
proyección | es | f | |||
proyectar {v} | es |