Hinweis - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Hinweis
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Hin•weis
Plural: die Hinweise
Duden geprüft:
PowerIndex: 2 449
Häufigkeit: 8 von 10
Wörter mit Endung -hinweis: 6
Wörter mit Endung -hinweis aber mit einem anderen Artikel der : 0
91% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Hinweis Wiki
Author: MoSchle
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Ein Hinweis ist ein Merkmal, das sich als Hilfestellung wahrnehmen lässt, um zu einer neuen Erkenntnis zu gelangen, die noch in Ungewissheit liegt.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Hinweis"
| Wort | Synonyme |
| Hinweis | Indikator |
| Hinweis | Vorbote |
| Hinweis | Anzeichen |
| Hinweis | Vorzeichen |
| Hinweis | Anzeiger |
| Hinweis | Beleg |
| Hinweis | Zeiger |
| Hinweis | Tabelle |
| Hinweis | Index |
| Hinweis | Verzeichnis |
| Hinweis | Kennziffer (z. B. bei einer Matrix) |
| Hinweis | Vorschlag |
| Hinweis | Empfehlung |
| Hinweis | Rat |
| Hinweis | Verweis |
| Hinweis | Ratschlag |
| Hinweis | Proposition |
| Hinweis | Tipp |
| Hinweis | Moment |
| Hinweis | Verdachtsmoment |
| Hinweis | Anzeichen |
| Hinweis | Anhaltspunkt |
| Hinweis | Indiz |
| Hinweis | Verdachtsgrund |
| Hinweis | Indizienbeweis |
| Hinweis | Belegstelle |
| Hinweis | Bezugnahme |
| Hinweis | automatischer Hinweis |
| Hinweis | Tipp |
| Hinweis | Tooltip |
| Hinweis | Wink |
| Hinweis | Kurzinfo |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Hinweis | henvisning | da | u | ||
| Hinweis | advice | en | |||
| Hinweis | suggestion | en | |||
| Hinweis | tip | en | |||
| Hinweis | steer | en | |||
| Hinweis | clue | en | |||
| Hinweis | hint | en | |||
| Hinweis | notice | en | |||
| Hinweis | cue | en | |||
| Hinweis | indication | en | |||
| Hinweis | heads-up | en | |||
| Hinweis | konsilo | eo | |||
| Hinweis | vihje | et | |||
| Hinweis | viide | et | |||
| Hinweis | näpunäide | et | |||
| Hinweis | nõuanne | et | |||
| Hinweis | ábending | fo | f | ||
| Hinweis | ávísan | fo | f | ||
| Hinweis | osoitus | fi | |||
| Hinweis | viittaus | fi | |||
| Hinweis | viite | fi | |||
| Hinweis | indication | fr | f | ||
| Hinweis | indice | fr | m | ||
| Hinweis | συμβουλή | el | f | symvoulí | |
| Hinweis | ábending | is | f | ||
| Hinweis | tilvísun | is | f | ||
| Hinweis | vísbending | is | f | ||
| Hinweis | indicazione | it | f | ||
| Hinweis | indizio | it | m | ||
| Hinweis | 指摘 | ja | してき, shiteki | ||
| Hinweis | savjet | hr | m | ||
| Hinweis | aanwijzing | nl | |||
| Hinweis | henvisning | no | m | ||
| Hinweis | wskazówka | pl | |||
| Hinweis | dica | pt | f | ||
| Hinweis | подсказка | ru | f | podskazka☆ | |
| Hinweis | указа́ние | ru | n | ukazánie☆ | |
| Hinweis | напоминание ? | ru | napominanie☆ | ||
| Hinweis | совет | ru | m | sovet☆ | |
| Hinweis | hänvisning | sv | |||
| Hinweis | tips | sv | |||
| Hinweis | llamada de atención | es | |||
| Hinweis | observación | es | |||
| Hinweis | indicación | es | f | ||
| Hinweis | upozornění | cs | n | ||
| Hinweis | ipucu | tr | |||
| Hinweis | işaret | tr | |||
| Hinweis | рада ? | uk | rada☆ | ||
| Hinweis | порада ? | uk | porada☆ | ||
| Hinweis | підказування ? | uk | pidkazuvannja☆ | ||
| Hinweis | utalás | hu | |||
| Hinweis | clue | en | |||
| Hinweis | hint | en | |||
| Hinweis | notice | en | |||
| Hinweis | cue | en | |||
| Hinweis | indication | en | |||
| Hinweis | heads-up | en | |||
| Hinweis | evidence | en | |||
| Hinweis | lead | en | |||
| Hinweis | reference | en | |||
| Hinweis | allusion | en | |||
| Hinweis | pointer | en | |||
| Hinweis | index | en | |||
| Hinweis | guideline | en | |||
| Hinweis | link | en | |||
| Hinweis | indicator | en | |||
| Hinweis | piece of advice | en | |||
| Hinweis | piece of information | en | |||
| Hinweis | consideration | en | |||
| Hinweis | indiko | eo | |||
| Hinweis | vihje | et | |||
| Hinweis | viide | et | |||
| Hinweis | näpunäide | et | |||
| Hinweis | nõuanne | et | |||
| Hinweis | indice | fr | m | ||
| Hinweis | pista | gl | f | ||
| Hinweis | indicio | gl | m | ||
| Hinweis | ένδειξη | el | f | éndixi | |
| Hinweis | indicazione | it | f | ||
| Hinweis | indizio | it | m | ||
| Hinweis | allusione | it | f | ||
| Hinweis | pista | ca | f | ||
| Hinweis | indici | ca | m | ||
| Hinweis | aanwijzing | nl | |||
| Hinweis | indicatie | nl | f | ||
| Hinweis | teken | nl | n | ||
| Hinweis | indicacion | oc | f | ||
| Hinweis | evidência | pt | f | ||
| Hinweis | indício | pt | m | ||
| Hinweis | подсказка | ru | f | podskazka☆ | |
| Hinweis | указа́ние | ru | n | ukazánie☆ | |
| Hinweis | напоминание ? | ru | napominanie☆ | ||
| Hinweis | совет | ru | m | sovet☆ | |
| Hinweis | tecken | sv | |||
| Hinweis | indikation | sv | |||
| Hinweis | ledtråd | sv | u | ||
| Hinweis | indicación | es | f | ||
| Hinweis | indicio | es | m | ||
| Hinweis | pista | es | f | ||
| Hinweis | odkaz | cs | m | ||
| Hinweis | pokyn | cs | m | ||
| Hinweis | ipucu | tr | |||
| Hinweis | işaret | tr | |||
| Hinweis | підказка ? | uk | pidkazka☆ | ||
| Hinweis | rámutatás | hu | |||
| Hinweise | clues | en | |||
| Indizien | clues | en | |||
| Anhaltspunkte | clues | en | |||
| weder ein noch aus wissen | to have no clue what to do | en | |||
| Hinweise | hints | en | |||
| Winks | hints | en | |||
| Fingerzeige | hints | en | |||
| Tipps | hints | en | |||
| Tips | hints | en | |||
| ein deutlicher Wink | a broad hint | en | |||
| Ich verstehe den Wink. | I take the hint. | en | |||
| Ermittlungsansätze | investigative leads | en | |||
| eine Spur verfolgen | to chase up a lead | en | |||
| Es gibt immer noch keine Hinweise auf den Verbleib des entführten Reporters. | There are still no leads on the whereabouts of the kidnapped reporter. | en | |||
| Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren. | Investigators are working on several leads in the murder case. | en | |||
| Die wenigen Spuren, die die Polizei verfolgte, sind im Sand verlaufen. | The few leads pursued by police have evaporated. | en | |||
| Hinweis | information | en | |||
| allgemeine Hinweise | general information | en | |||
| Hinweis | tip-off | en | |||
| Tipp | tip-off | en | |||
| Wink | tip-off | en | |||
| Die Polizei erhielt einen Hinweis von einem Internetbenutzer, wonach ... | Police received a tip-off from an internet user that ... | en |