- [WIKI] Bilanz (lateinisch bilancia, deutsch ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi „doppelt“ und lateinisch lanx „Schale“) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.