[1] Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird [2] Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt [3] Erwartung : Anwartschaft, Aussicht, Befürchtung [4] Vermutung : Ahnung, Annahme, Anschauung [5] Hoffnung : Blütentraum, Fata Morgana, Hoffnung [6] Zukunft : Anwartschaft, Aussicht, Hoffnung, [7] Film (1945): Sierra de Teruel ist ein spanisch-französischer Film über den Spanischen Bürgerkrieg aus dem Jahr 1938/39. Regie führte neben dem Filmemacher Boris Peskine der französische Schriftsteller und Politiker André Malraux, attestiert von u. a. [8] Film (1964): Hoffnung ist ein tschechoslowakisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1964 von Karel Kachyňa, der auch – zusammen mit Jan Procházka – das Drehbuch verfasst hatte. [9] Gemälde von George Frederic Watts: [10] Musikalbum von Lacrimosa: [11] Gemälde von Piero del Pollaiuolo: [12] Film (2007):
Hoffnung ist eine zuversichtliche innerliche Ausrichtung, gepaart mit einer positiven Erwartungshaltung, dass etwas Wünschenswertes eintreten wird, ohne dass wirkliche Gewissheit darüber besteht. Das kann ein bestimmtes Ereignis sein, aber auch ein grundlegender Zustand wie etwa anhaltende Gesundheit oder finanzielle Absicherung. Hoffnung ist die umfassende emotionale und unter Umständen handlungsleitende Ausrichtung des Menschen auf die Zukunft. Hoffend verhält sich der Mensch optimistisch zur Zeitlichkeit seiner Existenz.
|
|
Wort | Synonyme |
Hoffnung | Vertrauen |
Hoffnung | Erwartung |
Hoffnung | Zukunftserwartung |
Hoffnung | Zutrauen |
Hoffnung | Zuversicht |
Hoffnung | Vermutung |
Hoffnung | Ausweg |
Hoffnung | Glaube |
Hoffnung | Fortschrittsgläubigkeit |
Hoffnung | Hoffnungsfunke |
Hoffnung | Möglichkeit |
Hoffnung | Tröstung |
Hoffnung | Anwartschaft |
Hoffnung | Hoffnungsstrahl |
Hoffnung | Aussicht |
Hoffnung | Zukunft |
Hoffnung | Lichtblick |
Hoffnung | Hoffnungsschimmer |
Hoffnung | Lebensbejahung |
Hoffnung | Silberstreifen |
Hoffnung | Hoffnungsanker |
Hoffnung | Chance |
Hoffnung | Zukunftsglaube |
Hoffnung | Linderung |
Hoffnung | Hintertür |
Hoffnung | Perspektive |
Hoffnung | Optimismus |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Hoffnung | أمل | ar | amal | |
1 2 | Hoffnung | надежда | bg | f | nadéžda |
1 2 | Hoffnung | 希望 | zh | xīwàng | |
1 2 | Hoffnung | håb | da | ||
1 2 | Hoffnung | hope | en | ||
1 2 | Hoffnung | espero | eo | ||
1 | Hoffnung | lootus | et | ||
1 2 | Hoffnung | vón | fo | ||
1 | Hoffnung | toivo | fi | ||
1 2 | Hoffnung | espérance | fr | f | |
1 2 | Hoffnung | იმედი | ka | imedi | |
1 | Hoffnung | ἐλπίς | grc | f | elpis |
1 2 | Hoffnung | ελπίδα | el | f | elpída |
1 | Hoffnung | ilimasunneq | kl | ||
Hoffnung | isumalluarneq | kl | |||
Hoffnung | neriugisaq | kl | |||
Hoffnung | neriunneq | kl | |||
Hoffnung | neriuut | kl | |||
1 | Hoffnung | espero | io | ||
1 2 | Hoffnung | von | is | ||
1 | Hoffnung | speranza | it | f | |
1 2 | Hoffnung | 希望 | ja | きぼう, kibō | |
1 2 | Hoffnung | spes | la | f | |
1 2 | Hoffnung | hoop | nl | ||
1 2 | Hoffnung | håp | no | ||
1 | Hoffnung | speransa | pap | ||
1 | Hoffnung | امید | fa | omêd, ommêd | |
1 | Hoffnung | nadzieja | pl | ||
1 | Hoffnung | esperança | pt | ||
1 | Hoffnung | speranță | ro | ||
1 | Hoffnung | надежда | ru | f | nadéschda |
1 | Hoffnung | förhoppning | sv | ||
1 2 | Hoffnung | hopp | sv | ||
1 | Hoffnung | howp | sco | ||
1 | Hoffnung | нада | sr | ||
Hoffnung | nada | sr | |||
1 | Hoffnung | nadźija ? | hsb | ||
1 | Hoffnung | esperanza | es | f | |
1 | Hoffnung | naděje | cs | ||
1 | Hoffnung | надія | uk | f | |
1 | Hoffnung | speransa | vec | f | |
1 | Hoffnung | spel | vo | ||
Hoffnungen | hopes | en | |||
eine schwache Hoffnung | a slight hope | en | |||
sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etw. machen | to build/get your hopes up for sth. | en | |||
die Frau, auf der alle Hoffnungen ruhen | the woman on whom all hopes are pinned | en | |||
Hoffnung geben | to give hope | en | |||
ermutigen | to give hope | en | |||
sich mit eitlen Hoffnungen tragen | to hug fond hopes | en | |||
sich Hoffnungen hingeben | to cherish hopes | en | |||
eine Hoffnung zerstören | to dash a hope | en | |||
Hoffnungen zerschlagen | to dash hopes | en | |||
bei jdm. falsche Erwartungen wecken | to feed sb. with vain/false hopes | en | |||
ohne jede Hoffnung | past all hope | en | |||
nicht zu retten | past all hope | en | |||
Die Hoffnung stirbt zuletzt. | Hope springs eternal . | en |