Sympathie ist die sich spontan ergebende gefühlsmäßige Zuneigung. Ihr Gegenteil ist die Antipathie (Abneigung).
|
|
| Wort | Synonyme |
| Sympathie | Hang |
| Sympathie | Präferenz |
| Sympathie | Geneigtheit |
| Sympathie | Vorliebe |
| Sympathie | Zuneigung |
| Sympathie | Wohlwollen |
| Sympathie | Zustimmung |
| Sympathie | Anklang |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Sympathie | keqardhje | sq | f | ||
| Sympathie | simpatija | bs | f | ||
| Sympathie | 同情 | zh | tóngqíng | ||
| Sympathie | sympathy | en | |||
| Sympathie | liking | en | |||
| Sympathie | simpatio | eo | |||
| Sympathie | sympatia | fi | |||
| Sympathie | sympathie | fr | f | ||
| Sympathie | simpatie | fur | m | ||
| Sympathie | συμπόνια | el | symponia | ||
| Sympathie | simpatia | it | f | ||
| Sympathie | 情け | ja | なさけ, nasake | ||
| Sympathie | simpātija | lv | |||
| Sympathie | симпатија | mk | f | simpatija☆ | |
| Sympathie | sympathie | nl | f | ||
| Sympathie | sympati | no | m | ||
| Sympathie | همدلی | fa | hamdelī | ||
| Sympathie | sympatia | pl | f | ||
| Sympathie | simpatia | pt | f | ||
| Sympathie | simpatia | rm | f | ||
| Sympathie | milă | ro | f | ||
| Sympathie | симпатия | ru | f | simpatija☆ | |
| Sympathie | sympati | sv | |||
| Sympathie | симпатија | sr | f | simpatija☆ | |
| Sympathie | симпатија | sh | f | simpatija☆ | |
| Sympathie | sympatia | sk | f | ||
| Sympathie | simpatija | sl | f | ||
| Sympathie | simpatía | es | f | ||
| Sympathie | sympatie | cs | f | ||
| Sympathie | anlayış | tr | |||
| Sympathie | sempati | tr | |||
| Sympathie | szimpátia | hu | |||
| Sympathie | sinpatia | vec | f | ||
| Sympathie | thông cảm | vi | |||
| Sympathie | cydymdeimlad | cy | m | ||
| Sympathie | сімпатыя | be | f | simpatyja☆ | |
| für jdn. wenig übrig haben | to have little sympathy with sb. | en | |||
| Sie waren sich nicht sympathisch. | There was no sympathy between them. | en | |||
| Seine neue Freundin war mir sofort sympathisch. | I took an instant liking to his new girlfriend. | en | |||
| für etw. Verständnis haben | to show sympathy for sth. | en | |||
| für etw. Verständnis aufbringen | to show sympathy for sth. | en | |||
| Er stimmt mit vielen Ansichten der Grünen überein. | He is in sympathy with many views of the Greens. | en | |||
| Ich habe absolut kein Verständnis für Schüler, die bei Prüfungen beim Schwindeln erwischt werden. | I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams. | en | |||
| Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun. | Much as I sympathize, I can't do that. | en |