[1] in einen Raum gehen [2] auf eine Fläche steigen [3] österreichisch, schweizerisch: jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen
Wort | Synonyme |
betreten | eintreten 1 |
betreten | reinkommen |
betreten | reingehen |
betreten | reinstiefeln |
betreten | reinmarschieren |
betreten | hineingehen |
betreten | verlegen |
betreten | bedröppelt |
betreten | betroffen |
betreten | sparsam gucken |
betreten | in Verlegenheit |
betreten | genierlich |
betreten | gschamig |
betreten | verschämt |
betreten | peinlich berührt |
betreten | verlegen |
betreten | betreffen 3 |
betreten | ergreifen 3 |
betreten | ertappen 3 |
betreten | einziehen |
betreten | beschreiten |
betreten | hineinspazieren |
betreten | treten |
betreten | hineinsteigen |
betreten | bestürzt |
betreten | fassungslos |
betreten | hereintreten |
betreten | schamhaft |
betreten | befangen |
betreten | hereinspazieren |
betreten | berührt |
betreten | hineingelangen |
betreten | hereinkommen |
betreten | begehen |
betreten | hineinkommen |
betreten | beschämt |
betreten | schamrot |
betreten | kleinlaut |
betreten | aufsteigen |
betreten | verwirrt |
betreten | einsteigen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | betreten | enter | en | ||
1 | betreten | entrer | fr | ||
2 | betreten | monter | fr | ||
3 | betreten | prendre | fr | ||
1 | betreten | entrare | it | ||
1 | betreten | entrar | ca | ||
2 | betreten | trepitjar | ca | ||
1 | betreten | intrare | la | ||
1 2 | betreten | betreden | nl | ||
1 | betreten | entrar | pt | ||
2 | betreten | pisar | pt | ||
1 | betreten | входить | ru | ||
1 2 | betreten | beträda | sv | ||
3 | betreten | gripa | sv | ||
1 | betreten | vstopiti | sl | ||
2 | betreten | stopiti | sl | ||
1 | betreten | entrar | es | ||
2 | betreten | subir | es | ||
1 | betreten | vstoupit | cs | ||
1 | betreten | hontigita | eo | ||
1 | betreten | gêné | fr | ||
1 | betreten | imbarazzato | it | ||
1 | betreten | verlegen | nl | ||
betreten | bedremmeld | nl | |||
betreten | beteuterd | nl | |||
1 | betreten | generad | sv | ||
1 | betreten | avergonzado | es | ||
betreten | to enter | en | |||
in eintreten | to enter | en | |||
betretend | entering | en | |||
eintretend | entering | en | |||
betreten | entered | en | |||
eingetreten | entered | en | |||
er/sie betritt | he/she enters | en | |||
er/sie tritt ein | he/she enters | en | |||
ich/er/sie betrat | I/he/she entered | en | |||
ich/er/sie trat ein | I/he/she entered | en | |||
er/sie hat/hatte betreten | he/she has/had entered | en | |||
er/sie ist/war eingetreten | he/she has/had entered | en | |||
einen Raum betreten | to enter a room | en | |||
in einen Raum eintreten | to enter a room | en | |||
Nur wenige Reporter wagten das Kriegsgebiet zu betreten. | Few reporters dared to enter the war zone. | en | |||
betreten | embarrassed | en | |||
verwirrt | embarrassed | en |