Laie bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch jemanden, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse hat. für Personen mit Fachkenntnissen oder Fachausbildung, die aber diese nicht beruflich einsetzen siehe Amateur
im kirchlichen und religiösen Sprachgebrauch jemanden, der nicht Geistlicher ist, siehe Laie (Religion)
im buddhistischen Kontext, siehe Laienbuddhismus
in der Rechtspflege eine nicht rechtskundige Person, die in einem Gerichtsverfahren als Entscheidungsorgan auftritt (Laienrichter), siehe Ehrenamtlicher Richter
|
|
| Wort | Synonyme |
| Laie | Stümper |
| Laie | hat keine Ahnung |
| Laie | Anfänger |
| Laie | Praktikant |
| Laie | nicht vom Fach |
| Laie | Dilettant |
| Laie | Murkser |
| Laie | Amateur |
| Laie | Nichtfachmann |
| Laie | Pfuscher |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Laie | layman | en | |||
| Laie | laywoman | en | |||
| Laie | profane | fr | m | ||
| Laie | béotien | fr | m | ||
| Laie | ερασιτέχνης | el | m | erasitéchnis | |
| Laie | profano | it | m | ||
| Laie | dilettante | it | m | ||
| Laie | 素人 | ja | しろうと, shirôto | ||
| Laie | лаик | mk | m | laik☆ | |
| Laie | leek | nl | |||
| Laie | laik | pl | m | ||
| Laie | leigo | pt | m | ||
| Laie | дилетант | ru | m | diletant☆ | |
| Laie | любитель | ru | m | ljubitelʹ☆ | |
| Laie | профан | ru | m | profan☆ | |
| Laie | amatör | sv | |||
| Laie | lekman | sv | |||
| Laie | лаик | sr | m | laik☆ | |
| Laie | лаик | sh | m | laik☆ | |
| Laie | laik | sk | m | ||
| Laie | laik | sl | m | ||
| Laie | lego | es | |||
| Laie | laik | cs | m | ||
| Laie | laikus | hu | |||
| Laie | layman | en | |||
| Laie | laywoman | en | |||
| Laie | layperson | en | |||
| Laie | laïc | fr | m | ||
| Laie | laiko | io | |||
| Laie | laico | it | m | ||
| Laie | laic | ca | m | ||
| Laie | leek | nl | |||
| Laie | laik | pl | m | ||
| Laie | osoba świecka | pl | f | ||
| Laie | leigo | pt | m | ||
| Laie | laico | pt | m | ||
| Laie | мирянин | ru | m | mirjanin☆ | |
| Laie | lekman | sv | |||
| Laie | laik | sl | m | ||
| Laie | laico | es | m | ||
| Laie | lay judge | en | |||
| Laie | giudice popolare | it | m | ||
| Laie | leek | nl | |||
| Laie | lekman | sv | |||
| Laien | laymen | en | |||
| blutiger Laie | complete layman | en | |||
| Für den Laien sehen alle diese Pflanzen gleich aus. | To the laymen all these plants look similar. | en | |||
| Da staunt der Laie . | The mind boggles. | en | |||
| Laie | dilettante | en | |||
| Hobbyist | dilettante | en | |||
| Unwissender | dilettante | en | |||
| Laien | dilettantes | en | |||
| Hobbyisten | dilettantes | en | |||
| Unwissenden | dilettantes | en | |||
| den Fachmann vom Laien unterscheiden | to tell an expert from a dilettante. | en | |||
| Wenn es um Wein geht, ist er kein besonderer Kenner. | He is a bit of a dilettante as far as wine is concerned. | en | |||
| Laie | laity | en |