de
Kardinalstaatssekretär
zh
國務樞機卿
ru
Государственный секретарь Святого Престола
ro
Cardinal Secretar de Stat
pt
Cardeal Secretário de Estado
pl
Sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej
it
Segretario di Stato (Santa Sede)
fr
Cardinal secrétaire d'État
en
Cardinal Secretary of State
vi
Hồng y Quốc vụ khanh
uk
Державний секретар Святого Престолу і Ватикану
ta
வத்திக்கான் நகரின் கர்தினால் செயலர்
sv
Kardinalstatssekreterare
no
Kardinalstatssekretær
nl
Kardinaal-staatssecretaris
lt
Vatikano valstybės sekretorius
la
Cardinalis Secretarius Status
ko
국무원장 추기경
id
Kardinal Sekretaris Negara
he
הקרדינל מזכיר המדינה
fi
Kardinaalivaltiosihteeri
eu
Kardinal Estatu Idazkaria
eo
Kardinalo ŝtatsekretario
cs
Kardinál státní sekretář
ar
السكرتير الكاردينالي لدولة الفاتيكان
Author: Pufui Pc Pifpef I Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Kardinalstaatssekretär, amtlich Staatssekretär Seiner Heiligkeit, steht dem Staatssekretariat des Heiligen Stuhls vor, welches das wichtigste Dikasterium der römischen Kurie ist und darum grundsätzlich auch von einem Kardinal geleitet wird, weshalb sich auch die Bezeichnung Kardinalstaatssekretär im Deutschen durchgesetzt hat. Falls das Amt des Kardinalstaatssekretärs vakant wird, wird gelegentlich auch (vorübergehend) ein Pro-Staatssekretär vom Papst ernannt. Mehr lesen