[1] das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt [2] reflexiv: etwas wagen [3] transitiv: jemanden in den Stand der Ehe bringen [4] Kult : absolvieren, besprengen, bespritzen [5] Ehe, Heirat : ehelichen, trauen, verbinden [6] Leichtgläubig : anvertrauen, ernst nehmen, hereinfallen
Trauen ist ein Ortsteil der niedersächsischen Stadt Munster in der Lüneburger Heide.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | traue | ||
du | traust | |||
er, sie, es | traut | |||
Präteritum | ich | traute | ||
Konjunktiv II | ich | traute | ||
Imperativ | Singular | trau!traue! | ||
Plural | traut! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
getraut | haben | |||
trauen |
Wort | Synonyme |
trauen | verheiraten 3 |
trauen | unter die Haube bringen |
trauen | vermählen |
trauen | verlassen 1 |
trauen | vertrauen 1 |
trauen | zutrauen 1 |
trauen | wagen 2 |
trauen | getrauen 2 |
trauen | riskieren 2 |
trauen | heiraten |
trauen | unterfangen |
trauen | verehelichen |
trauen | unterstehen |
trauen | ehelichen |
trauen | erdreisten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | trauen | trust | en | ||
2 | trauen | dare | en | ||
3 | trauen | marry | en | ||
1 | trauen | avoir confiance | fr | ||
trauen | faire confiance | fr | |||
2 | trauen | reflexiv oser | fr | ||
trauen | se risquer | fr | |||
3 | trauen | transitiv marier | fr | ||
1 | trauen | παντρεύω | el | pandrévo | |
1 | trauen | fidar | io | ||
3 | trauen | mariajar | io | ||
1 | trauen | fidare | it | ||
2 | trauen | azzardarsi | it | ||
3 | trauen | sposare | it | ||
1 | trauen | confiar | ca | ||
2 | trauen | atrevir-se | ca | ||
3 | trauen | casar | ca | ||
1 | trauen | vertrouwen hebben | nl | in iemand | |
trauen | rekenen op | nl | |||
2 | trauen | durven | nl | ||
trauen | wagen | nl | |||
3 | trauen | trouwen | nl | ||
1 | trauen | confiar | pt | ||
2 | trauen | atrever-se | pt | ||
3 | trauen | casar | pt | ||
2 | trauen | отважиться | ru | ||
1 | trauen | lita | sv | ||
2 | trauen | våga | sv | ||
3 | trauen | viga | sv | ||
1 | trauen | confiar | es | ||
2 | trauen | atreverse | es | ||
3 | trauen | casar | es | ||
1 | trauen | bízik | hu | ||
3 | trauen | mer | hu |