[1] Sparsamkeit mit Worten [2] ein kleiner Zeitraum [3] selten: geringe physische Länge [4] Kürze : Andeutung, Bemerkung, Glosse [5] Vergänglich : Endlichkeit, Flüchtigkeit, Hinfälligkeit [6] Kurz : Abbreviatur, Auszug, Extrakt [7] Klein : Kleinheit, Kürze, Unscheinbarkeit
Die Quantität bezeichnet in der Verslehre bei Dichtungsformen, die dem quantitierenden Versprinzip folgen, die Unterscheidung zwischen langen Silben und kurzen Silben in der metrischen Gestalt des Gedichts.
|
|
Wort | Synonyme |
Kürze | Lakonik |
Kürze | Komprimiertheit |
Kürze | Brevität |
Kürze | Prägnanz 1 |
Kürze | Vergänglichkeit |
Kürze | Hetze |
Kürze | Eile |
Kürze | Wenigkeit |
Kürze | Sterblichkeit |
Kürze | Knappheit |
Kürze | Hast |
Kürze | Geringfügigkeit |
Kürze | Begrenztheit |
Kürze | Kleinheit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Kürze | shortness | en | ||
2 | Kürze | brevity | en | ||
1 | Kürze | concision | fr | ||
2 | Kürze | brièveté | fr | ||
2 | Kürze | in Kürze sans délais | fr | ||
3 | Kürze | brièveté | fr | ||
1 3 | Kürze | curtitate | ia | ||
2 | Kürze | brevitate | ia | ||
1 3 | Kürze | cortezza | it | ||
2 | Kürze | brevità | it | ||
1 2 3 | Kürze | краткость | ru | f | |
1 | Kürze | korthet | sv | ||
2 | Kürze | in Kürze inom kort | sv | ||
1 | Kürze | rövidség | hu | ||
2 | Kürze | in Kürze rövidesen | hu | ||
Kürze | briefness | en | |||
Gedrängtheit | briefness | en | |||
in aller Kürze | very briefly | en | |||
Kürze | conciseness | en | |||
Prägnanz | conciseness | en | |||
der Kürze halber | for the sake of brevity | en | |||
In der Kürze liegt die Würze. | Brevity is the soul of wit. | en | |||
Kürze | terseness | en | |||
brevedad | es | f |