[1] österreichisch: kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vor- oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss [2] österreichisch: für die unter [1] beschriebene Mahlzeit vorgesehene Pause am Vor- oder Nachmittag [3] österreichisch: (zumeist abends eingenommene) kalte Mahlzeit
Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: Brotzeit
Gabelfrühstück
Imbiss
Jause
Marend/Marende
Neinerln
Schpiis und Zabund
Unternessen
Vesper
Winzerplatte
Znüni und Zvieri
Z’Owetesse oder
zweites Frühstück.
|
|
Wort | Synonyme |
Jause | Lunchpaket |
Jause | Zwischenmahlzeit |
Jause | Imbs |
Jause | Neinerln |
Jause | Marende |
Jause | Vesper |
Jause | Stärkung |
Jause | Bissen |
Jause | Znüni |
Jause | Zvieri |
Jause | Gabelfrühstück |
Jause | Brotzeit |
Jause | leichte Mahlzeit |
Jause | Fingerfood |
Jause | Unternessen |
Jause | Häppchen |
Jause | Imbiss |
Jause | Gabelbissen |
Jause | Jausenbrot |
Jause | kleine Stärkung |
Jause | Happen |
Jause | Zwischendurch-Mahlzeit |
Jause | Pausenbrot |
Jause | Snack |
Jause | Neuner |
Jause | Znüni |
Jause | Vesper |
Jause | Brotzeit |
Jause | Zweites Frühstück |
Jause | Pause |
Jause | Frühstückspause |
Jause | Imbiß |
Jause | Nachmittagskaffee |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Jause | snack | en | ||
1 | Jause | in weitesten Sinne collation | fr | f | |
Jause | Belgien, Normandie, umgangssprachlich dix-heures | fr | m | vormittags | |
Jause | Kanada, umgangssprachlich snack | fr | f | ||
1 | Jause | berenar | ca | m | |
1 | Jause | vespertin | oc | m | |
Jause | vespralh | oc | m | ||
1 | Jause | przekąska | pl | f | |
3 | Jause | podwieczorek | pl | m | |
1 | Jause | перекус | ru | m | |
1 | Jause | mellanmål | sv | ||
2 | Jause | rast | sv | ||
1 | Jause | tentempié | es | ||
1 | Jause | svačina | cs | f |