[1] Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen; [2] Glaube, Religion, Mythologie: Töten von Tieren zum Opfer [3] wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen [4] ohne weiteren Nebensinn: gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten; kriegerisch [5] eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen [6] Redensart: Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen [7] Verurteilung : aburteilen, brandmarken, erledigen [8] Töten : ausrotten, beseitigen, erledigen
Unter einer Schlachtung versteht man das Töten von Nutztieren unter Blutentzug, um deren Fleisch für den menschlichen Verzehr zu gewinnen sowie die Nebenprodukte wie Knochen, Horn und Haut einer weiteren Verarbeitung zuzuführen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schlachte | ||
du | schlachtest | |||
er, sie, es | schlachtet | |||
Präteritum | ich | schlachtete | ||
Konjunktiv II | ich | schlachtete | ||
Imperativ | Singular | schlachte! | ||
Plural | schlachtet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschlachtet | haben | |||
schlachten |
Wort | Synonyme |
schlachten | niedermetzeln |
schlachten | niedermachen |
schlachten | metzeln |
schlachten | massakrieren |
schlachten | abschlachten 3 |
schlachten | abstechen 1 |
schlachten | töten 1 |
schlachten | schweizerisch, sonst landschaftlich metzgen 1 |
schlachten | landschaftlich metzeln 1 |
schlachten | metzen 1 |
schlachten | metzgern 1 |
schlachten | landschaftlich, sonst abtun 1 |
schlachten | dahinschlachten 4 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schlachten | θύειν | grc | thyein | |
1 | schlachten | slagte | da | ||
1 | schlachten | butcher | en | ||
2 | schlachten | sacrifice | en | ||
1 | schlachten | tuer | fr | ||
2 | schlachten | sacrifier | fr | ||
1 | schlachten | σφάζω | el | sfázo | |
1 | schlachten | bantai | id | ||
1 | schlachten | slakte | no | ||
1 | schlachten | schlachten | pdt | ||
1 | schlachten | slakta | sv | ||
1 2 | schlachten | sacrificar | es | ||
1 | schlachten | porazit | cs | ||
2 | schlachten | obětovat | cs | ||
6 | schlachten | rozprodat | cs | ||
schlachten | to slaughter | en | |||
schlachtend | slaughtering | en | |||
geschlachtet | slaughtered | en | |||
schlachtet | slaughters | en | |||
schlachtete | slaughtered | en | |||
ein Tier schlachten | to slaughter an animal | en | |||
schlachten | to butcher | en | |||
schlachtend | butchering | en | |||
geschlachtet | butchered | en | |||
schlachtet | butchers | en | |||
schlachtete | butchered | en | |||
faenar {v} | es | ||||
matar {v} | es |