Unter Anstecken versteht man:Das Infizieren, siehe Infektion
Das Anzünden von etwas, siehe Verbrennung (Chemie)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stecke an | ||
| du | steckst an | |||
| er, sie, es | steckt an | |||
| Präteritum | ich | steckte an | ||
| Konjunktiv II | ich | steckte an | ||
| Imperativ | Singular | stecke an!steck an! | ||
| Plural | steckt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angesteckt | haben | |||
| anstecken | ||||
| Wort | Synonyme |
| anstecken | infizieren |
| anstecken | entfachen |
| anstecken | Feuer machen |
| anstecken | entzünden |
| anstecken | zündeln |
| anstecken | entflammen |
| anstecken | in Brand setzen |
| anstecken | anzünden |
| anstecken | infizieren |
| anstecken | übertragen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| anstecken | je nach Kontext attach | en | |||
| anstecken | clip | en | |||
| anstecken | fasten | en | |||
| anstecken | fix | en | |||
| anstecken | pin | en | |||
| anstecken | alfiksi | eo | |||
| anstecken | je nach Kontext attacher | fr | |||
| anstecken | épingler | fr | |||
| anstecken | mettre | fr | |||
| anstecken | je nach Kontext attacare | it | |||
| anstecken | mettere | fr | |||
| anstecken | inserire | fr | |||
| anstecken | uspéngelen | it | |||
| anstecken | przypinać | pl | |||
| anstecken | je nach Kontext sätta fast | sv | |||
| anstecken | sätta på | sv | |||
| anstecken | sticka fast | sv | |||
| anstecken | fästa | sv | |||
| anstecken | je nach Kontext poner | es | |||
| anstecken | put , put | en | on a ring | a ring on somebody’s finger | ||
| anstecken | ĉirkaŭmeti fingren | eo | |||
| anstecken | je nach Kontext mettre | fr | |||
| anstecken | mettre | fr | |||
| anstecken | baguer | fr | |||
| anstecken | je nach Kontext attacare | it | |||
| anstecken | mettere | fr | |||
| anstecken | inserire | fr | |||
| anstecken | ponerse | es | |||
| anstecken | plug in | en | |||
| anstecken | konekti | eo | |||
| anstecken | brancher | fr | |||
| anstecken | je nach Kontext attacare | it | |||
| anstecken | mettere | fr | |||
| anstecken | inserire | fr | |||
| anstecken | enchufar | es | |||
| anstecken | broach | en | |||
| anstecken | USA regional spile | en | |||
| anstecken | mettre en perce | fr | une barrique, un foudre, un fût, un tonneau | ||
| anstecken | je nach Kontext attacare | it | |||
| anstecken | mettere | fr | |||
| anstecken | inserire | fr | |||
| anstecken | espitar | es | |||
| anstecken | je nach Kontext light | en | |||
| anstecken | light up | en | |||
| anstecken | set alight | en | |||
| anstecken | set fire | en | |||
| anstecken | set on fire | en | |||
| anstecken | ekbruligi | eo | |||
| anstecken | eklumigi | eo | |||
| anstecken | ekfajrigi | eo | |||
| anstecken | je nach Kontext allumer | fr | |||
| anstecken | enflammer | fr | |||
| anstecken | faire brûler | fr | |||
| anstecken | incendier | fr | |||
| anstecken | mettre le feu | fr | |||
| anstecken | tända på | sv | |||
| anstecken | je nach Kontext encender | es | |||
| anstecken | incendiar | es | |||
| anstecken | pegar fuego | es | |||
| anstecken | prender fuego | es | |||
| anstecken | infect | en | somebody with something | ||
| anstecken | pass | en | something on to someone | ||
| anstecken | kontaĝi | eo | |||
| anstecken | infekti | eo | |||
| anstecken | je nach Kontext contagionner | fr | |||
| anstecken | contaminer | fr | |||
| anstecken | infecter | fr | |||
| anstecken | passer | fr | quelque chose à quelqu’un | ||
| anstecken | être contagieux | fr | m | ||
| anstecken | infizéieren | lb | |||
| anstecken | zarazić | pl | |||
| anstecken | smitta | sv | |||
| anstecken | smitta ned | sv | |||
| anstecken | je nach Kontext contagiar | es | |||
| anstecken | infectar | es | |||
| anstecken | pegar | es | algo a alguien | ||
| anstecken | contract | en | |||
| anstecken | catch | en | |||
| anstecken | become infected | en | |||
| anstecken | je nach Kontext attraper | fr | |||
| anstecken | contracter | fr | |||
| anstecken | contaminer | fr | se | ||
| anstecken | zarazić | pl | się | ||
| anstecken | bli smittad | sv | |||
| anstecken | contagiarse | es | |||
| anstecken | Lateinamerika afectarse | es | |||
| anstecken | infect | en | somebody with something | ||
| anstecken | je nach Kontext communiquer | fr | quelque chose à quelqu’un | ||
| anstecken | contagionner | fr | |||
| anstecken | contaminer | fr | |||
| anstecken | être contagieux | fr | m | ||
| anstecken | être contagionné | fr | m | ||
| anstecken | zarazić | pl | |||
| anstecken | je nach Kontext contagiar | es | |||
| anstecken | infectar | es | |||
| anstecken | to infect | en | |||
| infizieren | to infect | en | |||
| ansteckend | infecting | en | |||
| infizierend | infecting | en | |||
| angesteckt | infected | en | |||
| infiziert | infected | en | |||
| steckt an | infects | en | |||
| infiziert | infects | en | |||
| steckte an | infected | en | |||
| infizierte | infected | en | |||
| anstecken | to pass sth. on | en | |||
| eine Krankheit übertragen | to contaminate | en | |||
| ansteckend | passing sth. on | en | |||
| eine Krankheit übertragend | contaminating | en | |||
| angesteckt | passed sth. on | en | |||
| eine Krankheit übertragen | contaminated | en |