Ein Staatsanwalt ist bei Gericht Vertreter der Anklage. Er ist in vielen Ländern ein Staatsbediensteter, in Deutschland z. B. ein Beamter im höheren Justizdienst in einer Staatsanwaltschaft und damit ein Organ der Rechtspflege.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Staatsanwalt | Ankläger |
| Staatsanwalt | Beschwerdeführer |
| Staatsanwalt | Kläger |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Staatsanwalt | britisch prosecutor | en | |||
| Staatsanwalt | public prosecutor | en | |||
| Staatsanwalt | US-amerikanisch attorney general | en | |||
| Staatsanwalt | district attorney | en | |||
| Staatsanwalt | prokuroro | eo | |||
| Staatsanwalt | riigiprokurör | et | |||
| Staatsanwalt | procureur | fr | m | ||
| Staatsanwalt | avocat général | fr | |||
| Staatsanwalt | εισαγγελέας | el | m | isangeléas | |
| Staatsanwalt | lauyan gwamnati | ha | m | ||
| Staatsanwalt | procuratore | it | m | ||
| Staatsanwalt | pubblico ministero | it | |||
| Staatsanwalt | 検事 | ja | けんじ, kenji | ||
| Staatsanwalt | državni tužilac | hr | m | ||
| Staatsanwalt | openbaar aanklager | nl | |||
| Staatsanwalt | Niederlande officier van justitie | nl | |||
| Staatsanwalt | vor höheren Gerichten advocaat-generaal | nl | |||
| Staatsanwalt | Belgien procureur des konings | nl | |||
| Staatsanwalt | prokurator | pl | |||
| Staatsanwalt | procurador da República | pt | m | ||
| Staatsanwalt | procuror | ro | m | ||
| Staatsanwalt | прокурор | ru | prokuror☆ | ||
| Staatsanwalt | обвинитель | ru | obvinitelʹ☆ | ||
| Staatsanwalt | åklagare | sv | |||
| Staatsanwalt | fiscal | es | m | ||
| Staatsanwalt | müddeiumumi | tr | |||
| Staatsanwalt | savcı | tr | |||
| Staatsanwalt | прокурор | uk | m | prokuror☆ | |
| Staatsanwalt | államügyész | hu | |||
| Staatsanwalt | Public Prosecutor | en | |||
| Staatsanwältin | Crown Prosecutor | en | |||
| Staatsanwälte | Public Prosecutors | en | |||
| Staatsanwältinnen | Crown Prosecutors | en | |||
| stellvertretender Staatsanwalt | Assistant State's Attorney | en | |||
| Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben. | The public prosecutor brought a charge of murder against him. | en |