[1] Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm [2] Musikalbum von Herwig Mitteregger: [3] Film (1930): [4] Musikalbum von Vintersorg:
Als Orkan werden im weiteren Sinn Winde mit Geschwindigkeiten von mindestens 64 kn bezeichnet. Auf der Beaufortskala werden Orkane mit der Stärke 12 klassifiziert. Im engeren Sinn werden darunter außertropische Tiefdruckgebiete verstanden, in denen Winde mit Orkanstärke auftreten.
|
|
Wort | Synonyme |
Orkan | maximale Windstärke |
Orkan | (sehr) schwerer Sturm |
Orkan | orkanartiger Sturm |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Orkan | orkaan | af | ||
1 | Orkan | uragan | sq | m | |
1 | Orkan | إِعْصَار | ar | m | iʿṣār |
1 | Orkan | furacán | ast | m | |
1 | Orkan | urakan-ekaitza | eu | ||
1 | Orkan | orkan | bs | m | |
1 | Orkan | ураган | bg | m | uragán |
1 | Orkan | traditionelle Schreibweise 極強颶風 | zh | jí qiáng jùfēng | |
1 | Orkan | orkan | da | u | |
1 | Orkan | hurricane | en | ||
Orkan | hurricane-force winds | en | |||
1 | Orkan | uragano | eo | ||
1 | Orkan | orkaan | et | ||
1 | Orkan | ódn | fo | f | |
1 | Orkan | hirmumyrsky | fi | ||
1 | Orkan | fachsprachlich ouragan | fr | m | |
Orkan | alltagssprachlich zumeist schlicht tempête | fr | f | ||
1 | Orkan | rogan | fur | m | |
1 | Orkan | furacán | gl | m | |
1 | Orkan | τυφώνας | el | m | tyfónas |
1 | Orkan | הוּרִיקָן | he | m | hūrīḳān |
1 | Orkan | huracan | ia | ||
1 | Orkan | spéirling | ga | f | |
1 | Orkan | fárviðri | is | n | |
Orkan | orkan | is | |||
1 | Orkan | ragan | vec | m | |
Orkan | uragan | vec | m | ||
1 | Orkan | 颶風 | ja | ぐ・ふう, gu·fū | |
1 | Orkan | הוראַגאַן | yi | m | huragan |
1 | Orkan | huracà | ca | m | |
1 | Orkan | Südkorea 싹쓸바람 | ko | ssaksseulbaram | |
1 | Orkan | uraganu | co | m | |
1 | Orkan | orkan | hr | m | |
1 | Orkan | orkāns | lv | ||
1 | Orkan | uraganas | lt | m | |
1 | Orkan | uragan | mt | m | |
1 | Orkan | ураган | mk | m | uragán |
1 | Orkan | orkaan | nl | m | |
1 | Orkan | orkan | no | m | |
1 | Orkan | auristre | oc | m | |
1 | Orkan | توفند | fa | tūfänd | |
1 | Orkan | тӯфанд | tg | tūfand | |
1 | Orkan | orkan | pl | m | |
1 | Orkan | furacão | pt | m | |
1 | Orkan | uragan | ro | m | |
1 | Orkan | ураган | ru | m | uragán |
1 | Orkan | araganu | sc | m | |
1 | Orkan | orkan | sv | ||
1 | Orkan | оркан | sr | m | orkan |
1 | Orkan | оркан | sh | m | orkan |
1 | Orkan | orkan | dsb | m | |
1 | Orkan | orkan | hsb | m | |
1 | Orkan | huracán | es | m | |
1 | Orkan | orkán | cs | m | |
Orkan | uragán | cs | m | ||
1 | Orkan | kasırga | tr | ||
1 | Orkan | ураган | uk | m | uragán |
1 | Orkan | orkán | hu | ||
1 | Orkan | ураган | be | m | uragán |
Orkane | hurricanes | en |