[1] kleines, altertümliches Ladengeschäft mit Lebensmitteln, Getränken und Waren des täglichen Bedarfs [2] Handel : Boutique, Fachgeschäft, Kramladen
Tante-Emma-Laden ist eine in Deutschland und der Schweiz gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet. Bezeichnend ist, dass der Laden oft so klein ist, dass nur eine Person, häufig die Ladenbesitzerin persönlich – eben die „Tante Emma“ –, dort arbeitet.
Synonym ist auch Krämer oder Höker, in Österreich Greißler gebräuchlich.
|
|
Wort | Synonyme |
Tante-Emma-Laden | Kramladen |
Tante-Emma-Laden | kleines Geschäft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Tante-Emma-Laden | kvartersbutik | sv | u | |
Tante-Emma-Laden | corner shop | en | |||
Nachbarschaftsladen | convenience store | en | |||
Greißlerei | bodega | en | |||
Gemischtwarenhandlung | corner dairy [NZ] | en | |||
Lädeli | dairy [NZ] | en | |||
Tante-Emma-Läden | corner shops | en | |||
Nachbarschaftsläden | convenience stores | en | |||
Greißlereien | bodegas | en | |||
Gemischtwarenhandlungen | corner dairies | en | |||
Lädelis | dairies | en |