[1] jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten [2] jemand, der zu einer Veranstaltung kommt [3] Freundschaft : Anhänger, Besucher, Gast [4] Fremder : Asylbewerber, Ausflügler, Auswärtiger [5] Musikalbum: [6] Fiktiver Charakter:
Ein Besuch ist das vorübergehende Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer oder mehrerer Personen oder das vorübergehende Aufsuchen eines Ortes oder einer Institution durch einen oder mehrere Besucher auf eigene Initiative.
Ist die Person eingeladen, spricht man von einem Gast. Üblich ist dies bei Dienstleistungsbetrieben wie Restaurants oder Hotels, in denen Besucher immer als Gäste bezeichnet werden, um die grundsätzliche Erwünschtheit ihres Besuchs zu betonen (vgl. Fahrgast, Fluggast). Bei Messen, Ausstellungen, Konzerten, Festivals und in Museen spricht man meistens von Besuchern. Der Besuch ist hier in der Regel kostenpflichtig, es wird ein Eintrittsgeld erhoben.
|
|
Wort | Synonyme |
Besucher | Gast 1 |
Besucher | Eingeladener |
Besucher | Gäste |
Besucher | Publikum |
Besucher | Schlachtenbummler |
Besucher | Betrachter |
Besucher | Hörerschaft |
Besucher | Zuhörerschaft |
Besucher | Durchreisender |
Besucher | Gastfreund |
Besucher | Beobachter |
Besucher | Umstehende |
Besucher | Auditorium |
Besucher | Fremder |
Besucher | Anwesender |
Besucher | Beteiligte |
Besucher | Reisender |
Besucher | Zuschauer |
Besucher | Teilnehmer |
Besucher | Zuhörer |
Besucher | Passant |
Besucher | Tourist |
Besucher | Schaulustige |
Besucher | Anwesende |
Besucher | Besuch |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Besucher | visitor | en | ||
2 | Besucher | patron | en | ||
1 | Besucher | visiteur | fr | m | |
1 | Besucher | visitatore | it | m | |
1 | Besucher | ospite | it | ||
1 | Besucher | お客さん | ja | おきゃくさん, o-kyaku-san | |
1 | Besucher | visitador | ca | m | |
Besucher | visitant | ca | m | ||
1 2 | Besucher | mêvan | ku | ||
1 | Besucher | bezoeker | nl | ||
1 | Besucher | visita | pt | f | |
1 | Besucher | гость | ru | gost' | |
2 | Besucher | посетитель | ru | posetitel' | |
1 2 | Besucher | besökare | sv | ||
1 2 | Besucher | visitante | es | ||
1 2 | Besucher | návštěvník | cs | m | |
1 2 | Besucher | látogató | hu | ||
Besucher | visitors | en | |||
Besucherinnen | visitors | en | |||
Besucher eines Museums | visitor to a museum | en | |||
alle Besucher der Vorstellung | all those attending the performance | en | |||
Besucher, die mit dem Auto kommen | motorists attending the event | en | |||
Wir haben Besuch. | We've got visitors. | en | |||
Besucher | attender | en | |||
Besucher | attenders | en | |||
ein regelmäßiger Kirchenbesucher | a regular attender at church | en | |||
Besucher | caller | en |