[1] umgangssprachlich, norddeutsch, mitteldeutsch, besonders berlinisch: [a] kleiner (kesser) Junge [b] kleines Kind [1a] kleiner (kesser) Junge [1b] kleines Kind [2] umgangssprachlich: eine Person, die andere (zum Arbeiten) antreibt [3] Kind, Jugend : Bengel, Dreikäsehoch, Flegel
Steppke bezeichnet im Berliner Dialekt mit positivem Beiklang einen pfiffigen kleinen Jungen. Es enthält die typische Diminutivendung „-ke“, die auch in anderen berlinerischen Wendungen wie „Raffke“ zu finden sind.
|
|
Wort | Synonyme |
Steppke | Knirps |
Steppke | Kurzer |
Steppke | Kleiner |
Steppke | Bengel |
Steppke | Jungchen |
Steppke | Kerlchen |
Steppke | Pimpf |
Steppke | Bube |
Steppke | Junge |
Steppke | Wicht |
Steppke | Bub |
Steppke | Knabe |
Steppke | bundesdeutsch, schweizerisch Dreikäsehoch 1a, 1b |
Steppke | norddeutsch, mitteldeutsch Krümel 1a, 1b |
Steppke | ostdeutsch Murkel 1a, 1b |
Steppke | mittelwestdeutsch 1a, 1b |
Steppke | südwestdeutsch 1a, 1b |
Steppke | österreichisch Pimpf 1a, 1b |
Steppke | südwestdeutsch, schweizerisch Knopf 1a, 1b |
Steppke | Namibia Leitie 1a, 1b |
Steppke | Kleiner, Knirps 1a |
Steppke | schweizerisch Pfüderi 1a |
Steppke | Kleines 1b |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Steppke | وَلَد | ar | DMG walad | ||
Steppke | nipper | en | |||
2 | Steppke | slave driver | en | ||
Steppke | bambin | fr | m | ||
2 | Steppke | landschaftlich minot | fr | m | |
Steppke | bambinetto | it | m | ||
Steppke | bambino piccolo | it | m | ||
Steppke | ragazzaccio | it | m | ||
Steppke | Lütte | nds | |||
Steppke | Lütte | nds | |||
Steppke | малыш | ru | m | malýš | |
Steppke | šwjerc | dsb | m | ||
2 | Steppke | gólcyk | dsb | m | |
Steppke | 1b] chichito | es | m | ||
Steppke | nene | es | m | ||
Steppke | Lateinamerika Mexiko chilpayate | es | m | ||
Steppke | Lateinamerika Chile peneca | es | m |