Ein Fenster ist eine Öffnung in der Wand eines Gebäudes und dient der Lichtzufuhr und der Aussicht. Mit Fenster bezeichnet man auch den Verschluss dieser Öffnung, in der Regel durch in einen Rahmen gefasstes Glas. Oft ist ein beweglicher Fensterflügel enthalten, um das Lüften zu ermöglichen. Neben dem traditionellen Glaserhandwerk fertigt heute zumeist der Fensterbauer die Fenster und setzt sie in die Maueröffnung ein.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra.
|
|
Wort | Synonyme |
Fenster | Bildschirmfenster |
Fenster | Window |
Fenster | Fensterflügel |
Fenster | tektonisches Fenster |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Fenster | dritare | sq | f | ||
Fenster | θυρίς | grc | f | thyris☆ | |
Fenster | شُبَّاك | ar | šubbāk | ||
Fenster | طَاقَة | ar | ṭāqa | ||
Fenster | نَافِذَة | ar | nāfiḏa | ||
Fenster | pəncərə | az | |||
Fenster | тәҙрә | ba | ta̋z̦ra̋☆ | ||
Fenster | leiho | eu | |||
Fenster | জানালা | bn | jānālā | ||
Fenster | прозор | bs | m | prozor☆ | |
Fenster | prenestr | br | |||
Fenster | прозорец | bg | prozorec☆ | ||
Fenster | vindue | da | n | ||
Fenster | window | en | |||
Fenster | fenestro | eo | |||
Fenster | aken | et | |||
Fenster | vindeyga | fo | |||
Fenster | ikkuna | fi | |||
Fenster | fenêtre | fr | f | ||
Fenster | balcon | fur | m | ||
Fenster | fineeter | ff | |||
Fenster | παράθυρο | el | paráthiro | ||
Fenster | igalaaq | kl | |||
Fenster | fenestro | io | |||
Fenster | jendela | id | |||
Fenster | fenestra | ia | |||
Fenster | fuinneog | ga | f | ||
Fenster | gluggi | is | |||
Fenster | finestra | it | f | ||
Fenster | түннүк | sah | tùnnùk☆ | ||
Fenster | 窓 | ja | まど, mado | ||
Fenster | פֿענצטער | yi | fentster | ||
Fenster | veraltet פֿענסטער | yi | fenster | ||
Fenster | regional auch װינדע | yi | Nordamerika | vinde | ||
Fenster | finestra | ca | f | ||
Fenster | څڑخدوری | khw | śaṛaxdūrī | ||
Fenster | Qorwagh | tlh | |||
Fenster | ӧшинь | kv | öšinʹ☆ | ||
Fenster | ӧшын | koi | öšyn | ||
Fenster | 창문 | ko | changmun, 窓門 | ||
Fenster | fenester | kw | |||
Fenster | finestra | co | |||
Fenster | purtellu | co | |||
Fenster | prozor | hr | m | ||
Fenster | pace | kmr | f | ||
Fenster | pencere | kmr | f | ||
Fenster | fenestra | la | |||
Fenster | logs | lv | m | ||
Fenster | langas | lt | |||
Fenster | Fënster | lb | f | ||
Fenster | tieqa | mt | f | ||
Fenster | uinnag | gv | |||
Fenster | खिडकी | mr | f | khiḍkī | |
Fenster | прозорец | mk | m | prozorec☆ | |
Fenster | झ्याल | ne | jhyāl | ||
Fenster | Finster | nds | |||
Fenster | raam | nl | |||
Fenster | venster | nl | |||
Fenster | láse | se | |||
Fenster | vindu | no | |||
Fenster | fenestre | nov | |||
Fenster | fenèstra | oc | |||
Fenster | рудзынг | os | rudzyng☆ | ||
Fenster | پنجره | fa | panjere | ||
Fenster | okno | pl | n | ||
Fenster | janela | pt | f | ||
Fenster | fanestra | rm | f | ||
Fenster | fereastră | ro | f | ||
Fenster | окно | ru | n | okno☆ | |
Fenster | uinneag | gd | |||
Fenster | fönster | sv | |||
Fenster | windae | sco | |||
Fenster | прозор | sr | m | prozor☆ | |
Fenster | finestra | scn | f | ||
Fenster | oblok | sk | |||
Fenster | okno | sk | |||
Fenster | okno | sl | |||
Fenster | wokno | dsb | n | ||
Fenster | wokno | hsb | n | ||
Fenster | ventana | es | f | ||
Fenster | тәрәзә | tt | ta̋ra̋za̋☆ | ||
Fenster | መስኮት | ti | mäskot | ||
Fenster | کھڑکی | trw | khiṛkī | ||
Fenster | okno | cs | n | ||
Fenster | кор | ce | kor☆ | ||
Fenster | чӳрече | cv | čűreče☆ | ||
Fenster | pencere | tr | |||
Fenster | көзенек | tyv | kôzenek☆ | ||
Fenster | вікно | uk | n | vikno☆ | |
Fenster | ablak | hu | |||
Fenster | کھڑکی | ur | f | khiṛkī | |
Fenster | balcon | vec | m | ||
Fenster | cửa sổ | vi | |||
Fenster | fenät | vo | |||
Fenster | ffenest | cy | f | ||
Fenster | ffenestr | cy | |||
Fenster | purnea | wa | |||
Fenster | акно | be | n | akno☆ | |
Fenster | finster | fy | |||
Fenster | прозор | bs | m | prozor☆ | |
Fenster | fenêtre | fr | f | ||
Fenster | 窓 | ja | まど, mado | ||
Fenster | prozor | hr | m | ||
Fenster | fönster | sv | |||
Fenster | прозор | sr | m | prozor☆ | |
Fenster | ventana | es | f | ||
Fenster | cam | tr | |||
Fenster | прозор | bs | m | prozor☆ | |
Fenster | window | en | |||
Fenster | ikkuna | fi | |||
Fenster | fenêtre | fr | f | ||
Fenster | okno | pl | n | ||
Fenster | janela | pt | f | ||
Fenster | окно | ru | n | okno☆ | |
Fenster | fönster | sv | |||
Fenster | прозор | sr | m | prozor☆ | |
Fenster | okno | cs | n | ||
Fenster | pencere | tr | |||
Fenster | вікно | uk | vikno☆ | ||
Fenster | прозор | bs | m | prozor☆ | |
Fenster | window | en | |||
Fenster | ikkuna | fi | |||
Fenster | fenêtre | fr | f | ||
Fenster | 窓 | ja | まど, mado | ||
Fenster | prozor | hr | m | ||
Fenster | venster | nl | |||
Fenster | okno | pl | n | ||
Fenster | janela | pt | f | ||
Fenster | окно | ru | n | okno☆ | |
Fenster | fönster | sv | |||
Fenster | прозор | sr | m | prozor☆ | |
Fenster | ventana | es | f | ||
Fenster | okno | cs | n | ||
Fenster | pencere | tr | |||
Fenster | вікно | uk | vikno☆ | ||
Fenster | windows | en | |||
dreigeteiltes Fenster | Venetian window | en | |||
Scheinfenster | dead window | en | |||
Fenster nach vorne | window to front | en | |||
zum Fenster hinaus | out of the window | en | |||
mit Fenstern versehen | windowed | en | |||
weg vom Fenster sein | to be right out of it | en | |||
sich zu weit aus dem Fenster lehnen | to stick one's neck out | en | |||
zu weit gehen | to go too far | en | |||
Fenster mit Vorsatzschale | window with protective shell | en | |||
Fenster | windows | en | |||
Sichtfenster | windows | en | |||
Bildschirmfenster | windows | en | |||
Eingabefenster | input window | en | |||
geologisches Fenster | geological window | en | |||
stratigraphisches Fenster | inlier | en | |||
tektonisches Fenster | tectonic window | en |