[1] zufälliger, als günstig erachteter Umstand [2] Versuch : Abenteuer, Absprung, Anlauf [3] Absichtslos : Chance, Glückssache, Spiel
|
|
Wort | Synonyme |
Glückssache | (etwas) entscheidet der Zufall |
Glückssache | hängt vom Zufall ab |
Glückssache | mal so mal so |
Glückssache | kommt immer drauf an |
Glückssache | Glücksache |
Glückssache | Glück |
Glückssache | Zufall |
Glückssache | Segen |
Glückssache | Dusel |
Glückssache | Wohl |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Glückssache | questao de sorte | pt | ||
1 | Glückssache | lycklig omständighet | sv | ||
1 | Glückssache | cuestión de suerte | es | ||
Glückssache | matter of luck | en | |||
reine Glückssache | crapshoot | en | |||
Es war reine Glückssache. | It was pure luck. | en | |||
Glückssache | pot luck | en | |||
etw. auf gut Glück tun | to take pot luck | en | |||
Wir kannten die Speisen nicht und mussten auf gut Glück bestellen. | We didn't know the dishes and had to take pot luck. | en | |||
Wir haben einfach auf gut Glück das erste Hotel auf der Liste genommen. | We just took pot luck with the first hotel on the list. | en | |||
Ich habe keine bestimmten Pläne. Ich nehme es, wie es kommt. | I don't have definite plans. I'm just going to take pot luck. | en | |||
Es ist Glückssache, ob man gut beraten wird oder nicht. | It's pot luck whether you get good advice or not. | en |