[1] figurformendes Kleidungsstück, das um die Taille getragen wird; teilweise fester Bestandteil des Kleides [2] Kleidung : Büstenhalter, Dessous, Korsett
Ein Mieder ist ein den Oberkörper eng umschließendes Kleidungsstück, das je nach Kontext das Oberteil eines Kleides (Taille), ein versteiftes Kleidoberteil oder ein Korsett bezeichnet. Es wird heute noch in Volkstrachten z. B. beim Dirndl und als Korsage getragen. Sein Ursprung geht auf die Renaissance etwa Anfang des 16. Jahrhunderts zurück. Das Mieder bzw. Korsett formte die Silhouette der Frau in Europa bis ins frühe 20. Jahrhundert.
|
|
Wort | Synonyme |
Mieder | Hüfthalter |
Mieder | Korsett |
Mieder | Korsage |
Mieder | Korselett |
Mieder | Stützkorsett |
Mieder | Hüftgürtel |
Mieder | Bustier |
Mieder | Miederhose |
Mieder | Büstenhalter |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mieder | bul | da | ||
1 | Mieder | bodice | en | ||
1 | Mieder | corsage | fr | m | |
1 | Mieder | corpetto | it | m | |
1 | Mieder | lijfje | nl | n | |
1 | Mieder | livstykke | no | ||
1 | Mieder | livstycke | sv | ||
1 | Mieder | corpiño | es | m | |
1 | Mieder | živůtek | cs | m | |
1 | Mieder | míder | hu | ||
enganliegendes Oberteil | waist | en | |||
Mieder | stomacher | en | |||
Mieder | stomachers | en |