de
Jakobsweg
zh
聖雅各之路
tr
Camino de Santiago
sr
Пут за Сантијаго
ru
Путь Святого Иакова
ro
Drumul Sfântului Iacob
pt
Caminhos de Santiago
pl
Droga św. Jakuba
it
Cammino di Santiago di Compostela
hr
Put Svetog Jakova
fr
Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle
es
Camino de Santiago
en
Camino de Santiago
bg
Пътят към Сантяго
wuu
圣雅各之路
war
Aragian tipakadto kan Santiago
wa
Voye a Sint-Djåke-el-Galice
vi
Đường hành hương Santiago de Compostela
ur
سینٹ جیمس کا راستہ
uk
Шлях святого Якова
th
เส้นทางนักบุญยากอบ
sv
Jakobsleden
sl
Jakobova pot
sk
Trasa pútnikov do Santiago de Compostela
sh
Put Svetog Jakova
pnb
سینٹ جیمس دا رستہ
pa
ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦਾ ਰਾਹ
oc
Camin de Sant Jaume
no
Pilegrimsveien til Santiago de Compostela
nl
Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella
nah
Santiago ohtli
ml
കാമിനോ ഡി സാൻറിയാഗോ
lv
Svētā Jēkaba ceļš
lt
Šv. Jokūbo kelias
lb
Jakobswee
la
Peregrinatio Compostellana
ko
카미노데산티아고
ka
წმინდა იაკობის გზა
ja
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路
is
Jakobsvegurinn
id
Camino de Santiago
hy
Սուրբ Հակոբոսի ճանապարհ
hu
Szent Jakab-út
hi
सेन्ट जेम्स का मार्ग
he
דרך סנטיאגו
gl
Camiño de Santiago
fi
Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitti
fa
کامینو د سانتیاگو
eu
Donejakue bidea
eo
Jakoba Vojo
el
Διαδρομή Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα
da
Jakobsvejen
cy
Camino de Santiago
csb
Stegna sw. Jakùba
cs
Svatojakubská cesta
ca
Camí de Sant Jaume
br
Hent Sant Jakez
be
Шлях Святога Якава
ast
Camín de Santiago
ar
كامينيو دي سانتياغو
an
Camín de Sant Chaime
als
Jakobsweg
af
Jakobsweg
Author: Manfred Zentgraf, Volkach, Germany Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Als Jakobsweg wird eine Anzahl von Pilgerwegen durch ganz Europa bezeichnet, die alle das angebliche Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Galicien (Spanien) zum Ziel haben. In erster Linie wird darunter der Camino Francés verstanden, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab führt und die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet. Diese Route, so wie sie heute noch begangen wird, entstand in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Mehr lesen