de
Omen
zh
預兆
tr
Omen
ru
Омен
pt
Presságio
pl
Omen (wierzenie)
it
Presagio
fr
Présage
es
Presagio
en
Omen
vi
Điềm
th
ลาง
te
శకునం
sv
Omen
sl
Omen
sk
Osudové znamenie
nb
Jærtegn
nn
Jartegn
nl
Omen (voorteken)
ml
ശകുനം (വിശ്വാസം)
mg
Fambara (finoana)
lt
Pranašiškas ženklas
ko
징조
kn
ಶಕುನ
ka
ომენი
is
Fyrirboði
id
Pertanda
fi
Ennusmerkki
fa
اومن (فال)
et
Enne
eo
Omeno
el
Οιωνός
da
Varsel
cs
Omen
ar
الطالع
af
Voorbode
Ein Omen (Pl. Omen oder Omina, lat.: omen ‚Vorzeichen, Vogelschau‘) ist ein Vorzeichen eines zukünftigen Ereignisses und findet in der Vorhersage dessen seine Verwendung. Insgesamt wird das Erkennen von Omen und das darauf basierende Wahrsagen als Divination bezeichnet. Schon im Lateinischen war oft ein schlechtes Vorzeichen gemeint (vgl. das deutsche Adjektiv ominös). Mehr lesen