[1] nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben [2] auf jemand oder etwas aufpassen [3] Aufmerksam : Acht geben, aufpassen, blicken mit Argusaugen [4] Sicherheit : Schmiere stehen, bewachen, patrouillieren [5] Wachen : aufbleiben, durchmachen, wachen,
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wache | ||
du | wachst | |||
er, sie, es | wacht | |||
Präteritum | ich | wachte | ||
Konjunktiv II | ich | wachte | ||
Imperativ | Singular | wache!wach! | ||
Plural | wacht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gewacht | haben | |||
wachen |
Wort | Synonyme |
wachen | aufsitzen |
wachen | wach |
wachen | aufbleiben |
wachen | aufpassen |
wachen | Wache |
wachen | beobachten |
wachen | warten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | wachen | watch over | en | ||
1 2 | wachen | vaĉi | eo | ||
1 | wachen | mantenir-se despert | ca | ||
2 | wachen | vigilar | ca | ||
2 | wachen | toezien | nl | ||
1 | wachen | vaka | sv | ||
1 | wachen | velar | es | ||
2 | wachen | vigilar | es | ||
wachen | to keep watch | en | |||
Wache halten | to watch | en | |||
wachend | keeping watch | en | |||
Wache haltend | keeping watch | en | |||
gewacht | kept watch | en | |||
Wache gehalten | kept watch | en | |||
bei jdm. wachen | to sit up with sb. | en | |||
wachen | to keep vigil | en |