[1] intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein [2] intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden [3] intransitiv: brennbar sein [4] Licht brennt: eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb [5] meist intransitiv: Hitze ausstrahlen [6] intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen [7] transitiv: durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern [8] transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen [9] transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren [10] transitiv: (Locken) mit einer Brennschere formen [11] Scharf, salzig, bitter : beißen, brennen, prickeln [12] Tabak : anzünden, brennen, glimmen [13] Kurve : Haare kräuseln, beugen, brennen [14] Unlust verursachen : Schmerz zufügen, angreifen, bohren [15] Feuer : brennen, brutzeln, flackern [16] Licht, Glanz : aufleuchten, blenden, blinken [17] Gegenwart : brennen, drängen, [18] Körperliche Wahrnehmung : beißen, brennen, drücken
Brennen steht für:Brennen, bis 1907 Groß Pogorzellen, Dorf im Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Pogorzel Wielka im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
Brand, Feuer
Verbrennung (Chemie), Redoxreaktion
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | brenne | ||
du | brennst | |||
er, sie, es | brennt | |||
Präteritum | ich | brannte | ||
Konjunktiv II | ich | brennte | ||
Imperativ | Singular | brenne!brenn! | ||
Plural | brennt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebrannt | haben | |||
brennen |
Wort | Synonyme |
brennen | in Flammen aufgehen |
brennen | in hellen Flammen stehen |
brennen | hochschlagen (Flammen) |
brennen | emporflammen |
brennen | hochflammen |
brennen | aufflammen |
brennen | auflodern |
brennen | lohen |
brennen | in Flammen stehen 1 |
brennen | lodern 1 |
brennen | verbrennen |
brennen | brauen |
brennen | destillieren 8 |
brennen | gären |
brennen | keltern |
brennen | rösten |
brennen | glühen |
brennen | kokeln |
brennen | ausglühen |
brennen | schmoren |
brennen | glimmen 1 |
brennen | flackern 1 |
brennen | knistern 1 |
brennen | sengen 1 |
brennen | veraltet börnen 1 |
brennen | für jemanden Feuer und Flamme sein 2 |
brennen | an sein, leuchten 4 |
brennen | schmerzen, beißen 6 |
brennen | härten 7 |
brennen | versengen |
brennen | jucken |
brennen | kratzen |
brennen | kribbeln |
brennen | stechen |
brennen | beißen |
brennen | gewinnen |
brennen | flammen |
brennen | verglimmen |
brennen | gelüsten |
brennen | zucken |
brennen | anbrennen |
brennen | verheeren |
brennen | drängen |
brennen | hochschlagen |
brennen | trennen |
brennen | fiebern |
brennen | bohren |
brennen | aufflackern |
brennen | eilen |
brennen | verglühen |
brennen | weh |
brennen | schmerzen |
brennen | niederbrennen |
brennen | schwelen |
brennen | ziehen |
brennen | verkohlen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | brennen | erre | eu | ||
4 | brennen | distiratu | eu | ||
1 | brennen | brænde | da | ||
1 2 3 | brennen | burn | en | ||
4 | brennen | shine | en | ||
6 | brennen | burn | en | ||
8 | brennen | distil | en | legal b. | |
9 | brennen | burn | en | ||
1 | brennen | bruli | eo | ||
1 | brennen | brenna | fo | ||
1 2 | brennen | palaa | fi | ||
9 | brennen | polttaa | fi | ||
1 3 | brennen | brûler | fr | ||
4 | brennen | luire | fr | ||
7 | brennen | biscuiter | fr | ||
8 | brennen | brûler | fr | ||
9 | brennen | graver | fr | ||
1 | brennen | καίγομαι | el | kégome | |
5 6 | brennen | καίω | el | kéo | |
1 | brennen | brular | io | ||
1 | brennen | brenna | is | ||
1 | brennen | bruciare | it | ||
9 | brennen | masterizzare | it | ||
1 | brennen | 焼ける | ja | やける, yakeru | |
3 | brennen | 燃える | ja | もえる, moeru | |
1 | brennen | cremar | ca | ||
1 | brennen | degt | lv | ||
1 9 | brennen | branden | nl | ||
1 | brennen | brenne | no | ||
1 | brennen | brennen | pdt | ||
1 | brennen | płonąć | pl | ||
1 2 3 4 5 6 | brennen | palić | pl | ||
6 7 | brennen | piec | pl | ||
7 | brennen | wypalać | pl | ||
1 | brennen | queimar | pt | ||
1 | brennen | arde | ro | ||
1 | brennen | жечь | ru | žečʹ | |
1 2 3 4 | brennen | brinna | sv | ||
5 | brennen | bränna | sv | ||
6 | brennen | svida | sv | ||
7 8 9 | brennen | bränna | sv | ||
10 | brennen | locka sig | sv | ||
1 | brennen | quemar | es | ||
2 | brennen | arder | es | ||
4 | brennen | lucir | es | ||
6 | brennen | escocer | es | ||
8 | brennen | destilar | es | ||
9 | brennen | grabar | es | ||
1 2 3 4 | brennen | hořet | cs | ||
1 | brennen | горіти | uk | ||
1 | brennen | гарэць | be | ||
Brennen | cauterization | en | |||
Ausbrennen | cauterisation | en | |||
Brennen | calcining | en | |||
Kalzinieren | calcination | en | |||
Calcinieren | calcining | en | |||
Kalzinierung | calcining | en | |||
Calcinierung | calcining | en | |||
Calcination | calcining | en | |||
Brennen | sting | en | |||
brennender Schmerz | sting | en | |||
brennen | to burn {burnt, burned | en | |||
brennend | burning | en | |||
gebrannt | burnt | en | |||
er/sie/es brennt | he/she/it burns | en | |||
ich/er/sie/es brannte | I/he/she/it burnt | en | |||
er/sie hat/hatte gebrannt | he/she/it has/had burnt | en | |||
ein brennendes Haus | a burning house | en | |||
brennen | to combust | en | |||
verbrennen | to combust | en | |||
brennend | combusting | en | |||
verbrennend | combusting | en | |||
gebrannt | combusted | en | |||
verbrannt | combusted | en | |||
brennen | to kindle | en | |||
aufflammen | to kindle | en | |||
brennend | kindling | en | |||
aufflammend | kindling | en | |||
gebrannt | kindled | en | |||
aufgeflammt | kindled | en | |||
brennen | to be alight | en | |||
brennen | to sting {stung | en | |||
jdn. aktiv werden lassen | stung} | en | |||
brennen | to smart | en | |||
weh tun | to smart | en | |||
brennend | smarting | en | |||
weh tuend | smarting | en | |||
gebrannt | smarted | en | |||
weh getan | smarted | en | |||
brennt | smarts | en | |||
tut weh | smarts | en | |||
brannte | smarted | en | |||
tat weh | smarted | en | |||
brennen | to distil | en | |||
brennend | distilling | en | |||
gebrannt | distilled | en | |||
etw schwarz / illegal brennen | to moonshine sth. | en | |||
brennen | to be on fire | en | |||
brennend | being on fire | en | |||
gebrannt | been on fire | en | |||
Ich bekam keine Luft und meine Brust brannte. | I couldn't breathe and my chest was on fire. | en | |||
brennen | to roast | en | |||
picar {v} | es | ||||
picor | es | m | |||
quemar {v} | es | ||||
quemazón | es | f |