de
Menschlichkeit
tr
İnsanlık
en
Humanity (virtue)
uz
Insonparvarlik
ur
انسانیت
te
మానవత్వం
sw
Utu
sq
Njerëzillëku
sk
Humanita
pnb
انسانیت
ms
Kemanusiaan (nilai)
ku
Mirovahî (xawên)
kn
ಮಾನವೀಯತೆ
hi
मानवता (सद्गुण)
fa
انسانیت (فضیلت)
et
Humaansus
cy
Dynoliaeth
ckb
مرۆڤایەتی
Der Begriff Menschlichkeit oder Humanität hat eine weitere und eine engere Bedeutung.Der Begriff bezieht sich in seiner weiteren Bedeutung auf „alles, was Menschen zugehörig oder eigen ist“. In diesem Sinne bedeutet „menschliches Verhalten“ „jedes empirisch beobachtbare oder mögliche Verhalten von Menschen“. Dieses Verhalten zu beschreiben und zu erklären ist vor allem Aufgabe der Humanethologie.
Der Begriff „menschliches Verhalten“ hingegen hat einen normativen Gehalt, geht also von Vorstellungen darüber aus, wie der Mensch sein solle oder angeblich seiner wahren Natur oder idealen Bestimmung nach sei. Unter dieser Voraussetzung bezeichnet das Wort „Menschlichkeit“ in einer engeren Wortbedeutung nur jene Züge des Menschen, die als richtig oder gut gelten in der jeweiligen Weltanschauung – zum Beispiel in der Weltanschauung des Humanismus oder der des Christentums. Mehr lesen