[1] Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang [2] ohne Plural: Fleisch vom jungen Rind [3] umgangssprachlich: alberner, verspielter, einfältiger Mensch [4] meißnisch: großer, schlaksiger Hund [5] Veraltete Form des Namens der Stadt Calw im Schwarzwald.[1] [6] Kleidung : Astrachan, Biber, Bisam [7] Speise, Gericht : Hammel, Kalb, Kaninchen [8] Dumm : Affe, Büffel, Esel [9] Kind, Jugend : Brut, Ei, Ferkel
Mit Kalb werden die Jungtiere vieler Herdentiere bezeichnet, zum Beispiel bei Rindern, Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch bei Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen, ist diese Bezeichnung üblich.
|
|
Wort | Synonyme |
Kalb | Jungrind 1 |
Kalb | Kalbfleisch 2 |
Kalb | albernes Huhn 3 |
Kalb | Kalbskopf 3 |
Kalb | Mondkalb 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kalb | быҙау | ba | ||
1 | Kalb | теле | bg | ||
1 | Kalb | kalv | da | ||
1 | Kalb | calf | en | ||
1 | Kalb | cealf | ang | n | |
1 | Kalb | bovido | eo | ||
1 | Kalb | kálvur | fo | m | |
1 2 | Kalb | vasikka | fi | ||
2 | Kalb | veau | fr | m | |
1 | Kalb | μοσχάρι | el | n | moschári |
1 | Kalb | inkonyane | zu | ||
1 | Kalb | kálfur | is | m | |
1 2 | Kalb | vitello | it | m | |
3 | Kalb | oca | it | ||
1 | Kalb | 子牛 | ja | 小牛, こうし, ko·ushi | |
1 | Kalb | vedell | ca | m | |
2 | Kalb | vedella | ca | f | |
1 | Kalb | tele | hr | n | |
1 | Kalb | vitellus | la | m | |
1 | Kalb | għoġol | mt | m | |
1 | Kalb | теле | mk | n | |
1 | Kalb | kalf | nl | n | |
1 | Kalb | kalv | no | m | |
1 | Kalb | bovyune | nov | ||
1 | Kalb | vedèl | oc | m | |
Kalb | aranesisch vedèth | oc | m | ||
1 | Kalb | cielak | pl | m | |
Kalb | cielę | pl | n | ||
1 | Kalb | bezerro | pt | ||
2 | Kalb | carne de vitelo | pt | ||
1 | Kalb | vdè | rm | ||
1 | Kalb | vițel | ro | ||
1 | Kalb | телёнок | ru | m | |
1 | Kalb | bitella | sc | ||
1 2 3 | Kalb | kalv | sv | ||
1 | Kalb | cauf | sco | ||
1 | Kalb | теле | sr | ||
1 | Kalb | teľa | sk | ||
1 | Kalb | têle | sl | ||
1 | Kalb | ternero | es | ||
2 | Kalb | ternera | es | f | |
1 3 | Kalb | tele | cs | n | |
1 | Kalb | dana | tr | ||
1 | Kalb | borjú | hu | ||
1 | Kalb | bubül | vo | ||
1 | Kalb | цяля | be | n | |
1 | Kalb | Kalf | nds | ||
Kälber | calves | en | |||
becerro | es | m | |||
novillo | es | m |