Bereitschaft ist zum einen der Wille und die Fähigkeit, jederzeit oder zu festgelegten Zeiten eine helfende Aufgabe zu übernehmen.
Das Wort kann auch bedeuten, für eine Reise oder für eine spezielle Person (z.B. Pflegebedürftige) bereit zu sein.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bereitschaft | Commitment |
| Bereitschaft | Bereitwilligkeit |
| Bereitschaft | Einsatzbereitschaft |
| Bereitschaft | Einsatzfreude |
| Bereitschaft | Willigkeit |
| Bereitschaft | Engagement |
| Bereitschaft | Hingabefähigkeit |
| Bereitschaft | Stand-By |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bereitschaft | standby | en | |||
| Bereitschaft | ghuH | tlh | |||
| Bereitschaft | Adjektiv آماده | fa | āmādēh | ||
| Bereitschaft | beredskap | sv | |||
| Bereitschaft | disposición | es | |||
| Bereitschaft | pohotovost | cs | f | ||
| Bereitschaft | készenlét | hu | |||
| Bereitschaft | willingness | en | |||
| Bereitschaft | bonne volonté | fr | f | ||
| Bereitschaft | beredskap | sv | |||
| Bereitschaft | pohotovost | cs | f | ||
| Bereitschaft | készség | hu | |||
| Bereitschaft | hajlandóság | hu | |||
| Bereitschaft | پاس ? | fa | |||
| Bereitschaft | نِگَهْبان | fa | negahbān | ||
| Bereitschaft | insatsberedskap | sv | |||
| Bereitschaft | pohotovost | cs | f | ||
| Bereitschaft | ügyelet | hu | |||
| Bereitschaft | készültség | hu | |||
| Bereitschaft | emergency service | en | |||
| Bereitschaft | service de garde | fr | m | ||
| Bereitschaft | beredskap | sv | |||
| Bereitschaft | servicio de emergencia | es | |||
| Bereitschaft | pohotovost | cs | f | ||
| Bereitschaft | ügyelet | hu | |||
| Bereitschaft | készültség | hu | |||
| Bereitschaft | preparedness | en | |||
| Bereitschaft | readiness | en | |||
| mangelnde Bereitschaft | unreadiness | en | |||
| Bereitschaft zu investieren | readiness iinvest | en | |||
| China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. | China has signalled readiness to resume talks. | en |