Lehnübersetzung - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: die
Wort: Lehnübersetzung
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Lehn•über•set•zung
Plural: die Lehnübersetzungen
Duden geprüft:
Wörter, die mit "-ung" enden, haben fast immer Artikel: die.
DER: 127 Ausnahmen
DIE: 11 043
DAS: 2 Ausnahmen
DER: 127 Ausnahmen
DIE: 11 043
DAS: 2 Ausnahmen
PowerIndex: 5
Häufigkeit: 2 von 10
Wörter mit Endung -lehnübersetzung: 1
Wörter mit Endung -lehnübersetzung aber mit einem anderen Artikel die : 0
Das Wort wird häufig verwendet im Bereich Sprachwissenschaft
96% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Lehnübersetzung Wiki
Author: Gustavsson321
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Mit Lehnübersetzung wird ein zusammengesetztes Wort bezeichnet, welches nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide oder alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln in eine andere Sprache übersetzt wurden. Wird nur ein Bestandteil des Ausgangswortes wörtlich übersetzt, wird das auch als Lehnübertragung bezeichnet.
Konjunktion
|
|
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Lehnübersetzung | 仿譯 ? | zh | fǎngyì | ||
| Lehnübersetzung | calque | en | |||
| Lehnübersetzung | kalkeo | eo | |||
| Lehnübersetzung | paŭso | eo | |||
| Lehnübersetzung | tradukprunto | eo | |||
| Lehnübersetzung | calque | fr | m | ||
| Lehnübersetzung | calco semántico | gl | m | ||
| Lehnübersetzung | μεταφραστικό δάνειο | el | n | metafrastikó dánio | |
| Lehnübersetzung | calco | it | m | ||
| Lehnübersetzung | 訳語 | ja | やくご, yakugo | ||
| Lehnübersetzung | calc semàntic | ca | m | ||
| Lehnübersetzung | leenvertaling | nl | |||
| Lehnübersetzung | calco | pt | m | ||
| Lehnübersetzung | калька | ru | kalʹka☆ | ||
| Lehnübersetzung | översättningslån | sv | |||
| Lehnübersetzung | calco | es | |||
| Lehnübersetzung | calco semántico | es | m | ||
| Lehnübersetzung | kalk | cs | m | ||
| Lehnübersetzung | tükörfordítás | hu | |||
| Lehnübersetzungen | calques | en |