[1] Güterrecht: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden [2] Steuer : Ehegattensplitting, Familiensplitting, Gütergemeinschaft
Die Gütertrennung ist wie die Gütergemeinschaft ein familienrechtlicher Güterstand zwischen Eheleuten oder Lebenspartnern.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Gütertrennung | skeiding van goed | af | ||
1 | Gütertrennung | separation of property | en | ||
1 | Gütertrennung | séparation de biens | fr | ||
1 | Gütertrennung | separazione dei beni | it | ||
1 | Gütertrennung | koude uitsluiting | nl | ||
Gütertrennung | scheiding van goederen | nl | Belgien | ||
1 | Gütertrennung | særeie | nb | n | |
1 | Gütertrennung | særeige | nn | n | |
1 | Gütertrennung | rozdzielność majątkowa | pl | ||
1 | Gütertrennung | enskild egendom | sv | u | |
1 | Gütertrennung | separación de bienes | es | f | |
Die Ehegatten leben in Gütertrennung. | The spouses are living under the regime of separation of property. | en | |||
Es besteht Gütertrennung. | The spouses are living under the regime of separation of property. | en |