de
Schreiadler
zh
小乌雕
sr
Орао кликташ
ru
Малый подорлик
ro
Acvilă țipătoare mică
pt
Águia-pomarina
pl
Orlik krzykliwy
it
Clanga pomarina
hr
Orao kliktaš
fr
Aigle pomarin
es
Clanga pomarina
en
Lesser spotted eagle
bg
Малък креслив орел
wuu
小乌雕
war
Aquila pomarina
vi
Clanga pomarina
uk
Підорлик малий
ta
சிறிய புள்ளி கழுகு
sv
Mindre skrikörn
sl
Mali klinkač
sk
Orol krikľavý
rue
Крикун
pnb
نکا تبیاں آلا عقاب
pms
Aquila pomarina
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ atsá łikizhígíí
nb
Småskrikørn
nl
Schreeuwarend
mk
Мал орел кликач
lv
Mazais ērglis
lt
Mažasis erelis rėksnys
lez
ГъвечӀи тӀвех-тӀвех лекь
kbd
Гъаф
ja
アシナガワシ
hy
Փոքր շահնարծիվ
hu
Békászó sas
he
עיט חורש
gl
Aguia pomarina
ga
Iolar breac beag
fi
Pikkukiljukotka
fa
عقاب خالدار کوچک
eu
Arrano pomeraniar
et
Väike-konnakotkas
eo
Malgranda kriaglo
el
Κραυγαετός
da
Lille skrigeørn
cy
Eryr brith bychan
cv
Пĕчĕк караппăл
cs
Orel křiklavý
co
Clanga pomarina
ceb
Aquila pomarina
ca
Àguila pomerània
br
Erer pomarin
be
Малы арлец
az
Kiçik xallı qartal
ast
Clanga pomarina
arz
عقاب سعفاء صغرى
ar
عقاب سعفاء صغرى
an
Clanga pomarina
af
Gevlekte arend
Author: Artur Mikołajewski Lizenz: Creative Commons Attribution 2.5Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Schreiadler, veraltet auch Pommernadler genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Dieser vergleichsweise kleine Vertreter der Unterfamilie der Aquilinae hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet im Westen der Paläarktis; die westliche Arealgrenze verläuft durch den Osten Deutschlands. Das Epitheton pomarina bezieht sich auf die Herkunft des Holotypus aus der ehemaligen preußischen Provinz Pommern. Die Art bewohnt naturnahe Wälder mit angrenzenden extensiv genutzten Flächen und ernährt sich vor allem von kleinen Wirbeltieren, aber auch von Insekten und anderen Wirbellosen sowie Aas. Mehr lesen