[1] transitiv: ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
Merzvieh, auch Brackvieh, sind wegen Alters, mangelhafter Leistung, Geschlecht, Krankheit oder sonstiger Fehler zur Tierzucht ungeeignete Nutztiere, die daher im Rahmen der sogenannten Merzung gemerzt werden. Merzen ist ein inzwischen veralteter landwirtschaftlicher Begriff, der als eine von mehreren Bedeutungen des Begriffs ausmerzen in diesen übergegangen ist.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | merze aus | ||
du | merzt ausmerzest aus | |||
er, sie, es | merzt aus | |||
Präteritum | ich | merzte aus | ||
Konjunktiv II | ich | merzte aus | ||
Imperativ | Singular | merz aus!merze aus! | ||
Plural | merzt aus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
ausgemerzt | haben | |||
ausmerzen |
Wort | Synonyme |
Ausmerzen | Reduktionsabschuss |
Ausmerzen | Erlegen überschüssiger Tierbestände |
ausmerzen | exterminieren |
ausmerzen | (etwas) den Garaus machen |
ausmerzen | plätten |
ausmerzen | (etwas) plattmachen |
ausmerzen | vernichten |
ausmerzen | tilgen |
ausmerzen | beseitigen |
ausmerzen | austilgen |
ausmerzen | ausrotten |
ausmerzen | abschlachten |
ausmerzen | zerstören |
ausmerzen | zerstreuen |
ausmerzen | töten |
ausmerzen | entfernen |
ausmerzen | aussondern |
ausmerzen | meucheln |
ausmerzen | verwüsten |
ausmerzen | auslöschen |
ausmerzen | zerschlagen |
ausmerzen | ruinieren |
ausmerzen | abservieren |
ausmerzen | vertilgen |
ausmerzen | ausradieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | ausmerzen | eliminate | en | ||
ausmerzen | eradicate | en | |||
ausmerzen | extirpate | en | |||
1 | ausmerzen | éliminer | fr | ||
ausmerzen | éradiquer | fr | |||
1 | ausmerzen | erradicar | gl | ||
1 | ausmerzen | eliminare | it | ||
ausmerzen | sradicare | it | |||
ausmerzen | estirpare | it | |||
1 | ausmerzen | erradicar | ca | ||
1 | ausmerzen | éradiquer | oc | ||
1 | ausmerzen | erradicar | pt | ||
1 | ausmerzen | искоренять | ru | iskorenját | |
1 | ausmerzen | utplåna | sv | ||
ausmerzen | utradera | sv | |||
1 | ausmerzen | erradicar | es | ||
Ausmerzen | eradication | en | |||
Ausmerzung | eradication | en | |||
Ausrottung | eradication | en | |||
Ausmerzen von Salmonellen | eradiction of salmonella | en | |||
ausmerzen | to weed out | en | |||
ausmerzend | weeding out | en | |||
ausgemerzt | weeded out | en | |||
ausmerzen | to comb out | en | |||
ausmerzend | combing out | en | |||
ausgemerzt | combed out | en | |||
ausmerzen | to blot out | en | |||
ausrotten | to uproot | en | |||
tilgen | to uproot | en | |||
ausmerzen | to uproot | en | |||
ausmerzend | uprooting | en | |||
ausrottend | uprooting | en | |||
tilgend | uprooting | en | |||
ausgemerzt | uprooted | en | |||
ausgerottet | uprooted | en | |||
getilgt | uprooted | en | |||
ausmerzen | to wipe out | en | |||
ausrotten | to stamp out | en | |||
ausmerzend | wiping out | en | |||
ausrottend | stamping out | en | |||
ausgemerzt | wiped out | en | |||
ausgerottet | stamped out | en |